查询词典 my son

My son gave me a look of utter betrayal; my younger daughter brought her napkin to her lips and daintily ejected every single molecule of Seafood Lasagna from her mouth; and, as usual, my older daughter had something to say.

我儿子给我的是完完全全的一个极不情愿的样子；我小女儿拿来餐巾擦了下嘴唇，胆怯地把留在嘴边的'烤海鲜宽面条'的痕迹擦掉，通常我大女儿是有话要说的。

One day, I decided to tender my resignation, divorce my wife and disown my son.

有一天，我决定辞了工作，甩了妻子，弃了孩子。

When you my son and my comrade dropt at my side that day

由于你，我的孩子和同志，那天倒下在我的身旁

No, no, my dear Edmond, my boy－my son!

没有，没有，我亲爱的爱德蒙，我的孩子——我的儿啊！

1 Thus under King Esarhaddon I returned to my home, and my wife Anna and my son Tobiah were restored to me.

厄撒哈冬为王时，我回了家，我的妻子亚纳和我的儿子多俾亚也归还了给我。

Will I fall flat on my face and make my son pay for my mistakes?

该不会我自己犯的错误，要我儿子来承担吧？

After I got my Ph.D., my mother took great relish in introducing me as, this is my son, 31 Pausch P a g e | 32 he's a doctor but not the kind that helps people.

我 拿的博士学位后，我的母亲宣读津津乐道介绍我，这是我的儿子，他是一名博士，但不是帮助人的那种(医学博士，英语医生/博士为同一词，译者注)。

Last night my son and I were sitting in a toast pub and talking with an English friend and his wife, who are my family's friends and two Germen who work in my husband's company recently.

昨天晚上我和儿子坐在烤吧里和我们家的朋友--一位外教和他的妻子，以及最近在我家先生公司工作的两位德国人一起聊着。

Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window. I heard the delighted laughter of my son and his friend as they played. I caught sight of a wedding party emerging from a neighbor's house. The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

这时我注意到了窗外的剑兰正开欢乐地开着橘黄色的花；我听到了儿子和他的朋友一起玩耍时的快乐笑声；我看到了一个邻居家正在举办婚宴，美丽的新娘身着绸缎和蕾丝的婚纱，正在把她的手捧花抛向同样高兴的朋友们。

7 Hearken to me, my son, take my advice, apply your mind to my words

我儿，你要听从我，你要学习智慧的教训，你要留心注意我的话

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。