查询词典 my son

If only I had died instead of you! O Absalom, my son, my son!

我恨不得替你死，押沙龙阿，我儿，我儿！

I had him, but he is my son, ah, my son.

我想杀了他，但他是我儿子啊，我的亲生儿子。

As my son walks out of the shop, he says to my son,"Gerard, come back in here, go and choose yourself anything for free."

在我的儿子走出商店时，他对我的儿子说："Gerard，回来为你自己选择一样免费的东西吧。"

I knew that Lobo wasn't Colonel for my son but on that cold night, my son was able to sleep and Lobo stayed by his side throughout it.

我知道，罗保不上校为我的儿子，但在这寒夜，我的儿子能在睡眠和罗保留在他身旁全国各地。

This was recommended by my naturopath to help loosen up my son's cough. Amazingly enough, my son doesn't mind taking it at all (he usually puts up a big fight and tells me that things taste horrible).

这是我的自然疗法医生介绍的，用这个来缓解我儿子的咳嗽，令人惊奇的是，我儿子竟然没有介意吃它（通常他总是很挑剔，他会告诉我那东西太难吃了

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

My son is my son till he has got him a wife, but my daughter ismy daughter allthe days of herlife.

儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。

My son is my son till he has got him a wife , but my daughter ismy daughter all the days of her life.

儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

In this whole week, she could not eat, and at night she could not sleep, straining even my own mental frame causing me great anxiety.

by Peter Chen， Michael Tan 良儿知悉： My son Liang， be informed：今午接到你平安的电报，一家人如……尤其是你的母亲，她在这个星期中，饭也不吃，晚上也不睡，累到我精神大感不安，白天学校回来，一到家，她就要提出问题，晚上要改课，她也要吵，睡中亦被唤醒。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。