查询词典 my house

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

晚上，从来不会有过路人经过我的房子，或者有人来敲门，就好像我就是我的世界里第一个人也是最后一个人。但这种情况随着春天的到来就会结束，很偶尔会有一些村里的人来钓鱼。他们只能够钓到他们的自私，而且他们也只能用黑暗当成诱饵。但是他们很快就离开了，而且他们的篮子一般也装不走什么东西。他们又重新把这个世界留给了黑暗和我。黑夜的灵魂从来也没有被那些我的人类邻居所玷污。

I screamed at her,"how dare you come to my house and scare my children!"

我对她尖叫，&你真样大胆来我的房子吓唬我的孩子们！&

There were enough slights, insults and even open threats in his opening words for me to give him to understand that he was in my house, and that the only account of my life I owed him was dictated by the genuine affection I felt for his son.

谈话开始的时候，他盛气凌人，傲慢无礼，甚至还带着威胁的口吻，以致我不得不让他明白这是在我的家里，要不是为了我对他的儿子有真挚的感情，我才没有必要向他报告我的私生活呢。

Well, you snooped around my house, and went through my stuff.

你巡视我的屋子还检查我的东西。

MIKE: Well, you snooped around my house, and went through my stuff.

你巡视我的屋子还检查我的东西。

You snooped around my house, and went through my stuff.

你在我家到处窥视，还翻动我的东西。

Outside my house, something even fell down from the roof with a heavy thud and I startles, sprang to my feet.

在我房子外面，某些东西甚至从屋顶砰的一声落下，然后我惊讶的跳起。

From that point and on, her world was centered in her bedroom (my mother's), the upper part of my house and the sunny deck where she sunbathes.

从那时开始，卧室和阳台成了她的世界的中心。

I'm so poor, a guy walked into my house and swatted a firefly and my Mom yelled, Who turned off the lights?!

& 我穷的叮当响，别人到我家，打死个萤火虫，我老妈就喊起来了，&谁关的灯？！

Now because my house is very clean, I would like to take off my scandals.

我的家已经打扫得很干净，我会把拖鞋脱掉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。