查询词典 my family

My mother replied, Dispossessed of all my goods, I have never begged for anything to raise my children.

我妈妈回答说：自从我的财产被掠夺了，我没有乞讨过任何东西来养活我的孩子。

My feeling is, I'd be doing my customers a disservice if I let them not buy my product.

我的感觉是如果我不让他们购买我的产品的话我就是在伤害我的顾客。

As far as I can remember I was the victim of a program with the aim to delete my personality -- literally to dissolute my personality and extract it from my nervous system.

关于我能记得的我是一个项目的受害者，目的是删除我自己的个性-字面上说就是消除我的个性，并且从我的神经系统提取它。

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我的小心提防并不是枉然的；要是我狂恋着他，亲友们就一定会把我看作一个更有趣的话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。

If I were given an opportunity to work with you, I would try my best to do my duty as well as I could and I would devote myself to the World Expo with my own contribution, so that the guests at home and abroad could be favourably impressed at the city.

如果有机会就职的话，我会尽自己所能做好份内的事，用自己的力量为世博出一份力吧，让国内外宾客给我们这座城市留下一个好印象。

You tell me my docile my gentleness and my everything impress with you.

你告诉我我的善良我的温柔和我的一切深深打动你。

"My dear, it's made me ill," she said dolorously. Yesterday I had to keep my bed, I cried so, and today I didn't think I should be able to come. You know what my opinions were, don't you?

"亲爱的，我为这件事气病了，"她难过地说道，昨天，我只好在床上躺了一天，我哭得厉害，我本来以为今天来不成了……嗯？

Before I could ask a question of this doomsayer, my wife stood up, handed me my rube, adjusted the tubes attached to my body and said, Let's get out of here.

不等我向这个可恨的医生发间，我妻子便站了起来，递给我长袍，又把附在我身上的针管调好，说：我们离开这里。

When they placed their threshold by My threshold and their doorpost beside My doorpost, there was only the wall between Me and them, and they have defiled My holy name by their abominations which they have committed.

43：8 他们安置他们的门槛靠近我的门槛，他们的门框挨近我的门框，他们与我之间仅隔一墙，并且以自己所行可憎的事，玷污了我的圣名；所以我在怒中灭绝他们。

1 When they placed their threshold against my threshold and their doorpost next to mine, so that only a wall was between us, they profaned my holy name by their abominable deeds; therefore I consumed them in my wrath.

因为他们靠着我的门限安置他们的门限，在我与他们之间仅有一墙之隔。他们曾以自己所行的邪恶之事玷污了我的圣名，为此，我发怒将他们予以消灭。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。