查询词典 mutually

The essay suggests that the method of estimating coefficient by clustering effect shall be applied in the analysis on service index of railway passenger traffic, then the results and the public information method based on contingency table shall be mutually confirmed to estimates and optimizes the clustering technology.

提出在铁路客运服务指标分析中，采用聚类效果测度系数方法，并将结果与基于列联表的公共信息方法相互印证，评价并优选聚类技术。

Only in this way we can form the positive cycle mechanism that the research, the teaching and the practice links up mutually.

只有这样我们才能形成研究、教学和实践相互衔接的良性循环机制。

The day that the breeze rise has you concomitant, the seasonal changes of snow dance has you mutually with, call how I can not love you

风起的日子有你相伴，雪舞的时节有你相随，叫我怎能不爱你

This article unifies on a portal type hoist crane box beam lap's inclined X-ray dog-legged single shade crack detection , analyzed X has shot in the field of lines the mutually perpendicular two uniform thickness steel plate transmission.

本文结合一台门式起重机箱形梁上盖板的倾斜 X 射线双壁单影探伤，分析了 X 射线场内相互垂直的两块等厚钢板透照。

Our company spirit of "quality for the production, reputation as the fundamental principle of mutually beneficial" purposes, warmly welcome domestic and foreign merchants to come to guide and negotiate Elodea Sanitary Ware Factory is willing to work with you to join hands in creating brilliant, bright future !

我公司本着&质量为生产，信誉为根本，互利为原则&的宗旨，热忱地欢迎国内外客商前来指导和洽谈，伊乐卫浴洁具厂愿与您携手共创辉煌、灿烂的明天！

The paper explores the elaboration of blending space and the working mechanism of aesthetics. The authors hold that with cognitive context in prominence, addressees resolve incongruities in humor by composition, completion and elaboration. The tension in the process changes the addressee's psychological state from restraint to excitement, making their embodied aesthetic experience mutually manifest the addressers' aesthetic choice.

探讨了该模式下整合空间的运作及其审美机制，认为受话者在具备相关突显认知语境的前提下通过初次组合、完善及扩展消解了幽默中的不一致，其中的张力使受话者的心理状态由抑制转为兴奋，使其审美体验与说话者的言语美选择达成互明。

The question left under the planned economy management system still exists in the present, the social efficiency and the economic efficiency has the contradiction, so the two affecters needs the intercoordination and mutually supplements.

在计划经济下的管理体制遗留问题仍然存在于现在，社会效益和经济效益存在着矛盾，两者需要相互协调、相互补充。

It seems, then, that these two braches of science are mutually dependent and interesting, and that the so-called division between the pure scientist and the applied scientist is more apparent than real.

看来，这两门科学是互相依存又互相制约的，因为理论科学家和应用科学家的所谓区别，与其说是实在存在的，不如说是表面的。

The Guangxi Cities Constructions School network which in view of the technique of ASP, has been changed the former dynamic network forms,instead of presenting with the form of the adoption dynamic technique, each module linked mutually and became an organic whole,at last, with unify, tidy of forms present to all browsings.

基于 ASP技术的广西城市建设学校网站，改变以往的静态网站方式，以采用动态技术的形式呈现，各个模块间相互连接而形成一个有机整体，以统一、整齐的方式呈现给所有的浏览者。

In the world the chilliest beautiful distance is two people originallyis away from very far, mutually is not acquainted with one another,suddenly one day, they are acquainted with one another, fall in love,the distance changes very much near.

世界上最凄美的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。