查询词典 mutually

These are two mutually reinforcing factors viewing from the continuous development of history.

从历史发展的连续性来看，二者也是互为条件的。

It is a key to studying and following the national standards in order to salving the problems in the format of mites and references. In addition, the journals in social sciences and humanities must find out a mutually accepted convention which can both express research results and follow the rules of transmission.

研究和探索注释、参考文献著录规范中存在的问题，关键在于认真学习和贯彻执行国家标准，并在国家标准的基础上，结合人文社会科学的实际，求大同存小异，探寻符合学术成果表达与传播规律的优化统一的著录模式。

It is a key to study ing and follow ing the national standards in order to salving the problems in the format of mites and references . In addition , the journals in social sciences and humanities must find out a mutually accepted convention which can both express research results and follow the rules of transmission .

研究和探索注释，参考文献著录规范中存在的问题，关键在于认真学习和贯彻执行国家标准，并在国家标准的基础上，结合人文社会科学的实际，求大同存小异，探寻符合学术成果表达与传播规律的优化统一的著录模式。

We had a good time savoring some cheap wine and contemplating mutually assured destruction.

我们快乐的品尝便宜的葡萄酒并且互相考虑承诺过的惩罚。

This time eight sleds dog likes life and death good brothers to be ordinary, mutually is supporting.

此时的八条雪橇犬就像生死一线的好兄弟一般，相互支持着。

This process illuminates that while landscape and mindscape are mutually molded, each of them constantly escapes the subsuming power of the other party.

此一过程明地景与心景互相塑造彼此，又逃出对方涵摄的过程。

This process illuminates that while landscape and mindscape are mutually molded, each of them constantly escapes the subsuming power of the other party.

此一过程说明地景与心景互相塑造彼此，又逃离出对方涵摄的过程。

Therefore, this paper ,by the scope of the establishment of basic principles and systems, development and function of Chinese environment law, conducts deep research systematically. Combined with Chinese environmental current situation and present issues, and using the foreign advanced experience for reference, this paper ponders over the principles and basic systems adjustment of Chinese environment law. This aims at expounding necessity and significance of systemizing Chinese environmental law and environmental system mutually under current situation, and providing the important theoretical accordance and policy direction. This paper draws support from the gigantic effect of law in order to restrain the trend of ecological environmental deterioration effectively, make the ecological environmental awareness strike root in the hearts of the people, provide valuable intangible assets for the continuous development of national economy, and provide deeper theoretical reference for environment protection development in our country.

因此，本文力求透过中国环境法的基本原则和制度的产生、发展和功能以及法律体现这一视角，进行系统深入的研究，结合中国环境保护现状及存在问题进行探讨，借鉴国外先进经验，对中国环境法的原则和基本制度的调整进行思考，旨在阐明当今形势下加强我国环境立法与环境制度相成体系的必要性和现实意义，为环境法制建设提供重要理论依据和政策指导，借助于法制的巨大作用去有效遏制生态环境恶化的趋向，并使生态环境意识深入人心，为国民经济持续发展提供宝贵的无形资产，为我国环境保护的&入世&提供较深层次的理论参考。

The huge skull invites pregnant son of 200% thick thin, from the beginning go to the shape that the tails all small and softly engrave a dorsal fin, suddenly and violently eyes of Tu, turn over the obtuse-angled of winding upward, the most poor form exerts mutually of is two Liao tooths which peep out the outside of the lips, be suffused with the You green Rui light, from the muscle Sui of jade quality deeply a chilly soldier spirit.

巨大的头颅约有身子的两倍粗细，从头至尾都细细地刻出背鳍的形状，暴突的眼睛，向上翻卷的钝角，最穷形尽相的是两颗露出唇外的獠牙，泛着幽绿的锐光，从玉质的肌髓中透出一股冷冷的兵气。

Le Er and Wang Jinsheng is dancing in the street corner next to the skin, two elements have not sought a meeting the human, upsprings the dance to come is unexpectedly exceptionally is in harmony, both sides keep the deep impression mutually, what is most marvelous, Le Erjing one kind has "the color" for Wang Jinsheng the feeling.

乐儿和王锦胜在街头贴身的舞着，两个素未谋面的人，跳起舞来竟是异常合拍，双方互留深刻印象，最奇妙的是，乐儿竟给王锦胜一种有&颜色&的感觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。