查询词典 mutually

New studies are revealing how the gut microbiota has coevolved with us and how it manipulates and complements our biology in ways that are mutually beneficial.

新的研究发现肠管微生物怎么样和我们共处，怎么样调节与完美我们机体。

Based on the historical analysis of the rudimental ZhengMing Thought from Taoism, Confucianism, Moism, Namism, Legalism, it shows the contradictory, mutually derivable relations between them, and analyses its effects on the later Chinese Traditional Logical Thinking Mode.

详细论文以管理思维与逻辑思维的关系为全新视角，指出管理思维创新依赖于逻辑思维基础，而中国传统逻辑思维方式源出先秦正名思想。

Contrary to what has been understood, this essay seeks to demonstrate that universalism and particularism reinforce and supplement each other; they are never in real conflict; they need each other and have to seek to form a symmetrical, mutually supporting relationship by every means in order to avoid a dialogic encounter which would necessarily jeopardize their reputedly secure and harmonized monologic worlds.

作者不仅曝露形成这个分裂的发言位置，他还拆解所谓的西方与东方之统合性，因为正是这个说法才使得前述之发言位置，得以持续。一般认为普遍主义与特殊主义实乃水火不容，本文的论点与此相反，它试图展示，此二者相互强化，彼此补充而从未真正有所冲突；二者相互需要，亟欲结合成为自成格局，互为奥援的关系，如此，二者方始能够闪躲对话，因为双方若经对话，势必危及它们各自栖身之安全的、和谐的独白世界。

Nguyen Tan Dung says he hopes to promote mutually beneficial cooperation with the US.

他说，他希望推动与美国的互利合作。

"Niffer" to exchange, mutually exchange, or barter

&niffer&：交易，互相交换，或以物易物

The constitution original thought concept of our country thinks always that under socialist system, worker is with enterprise and is the consistent foundation of fundamental interests between country on mutually cooperation relation, even if have contradiction, is also nonantagonistic, may also solve through the way of consultation conciliation.

我国宪法原有的思维理念一直认为，社会主义制度下劳动者与企业及国家之间是根本利益一致基础上的互相协作关系，即使有矛盾，也是非对抗性的，也可以通过协商调解的方式解决。

Holographic lithography method is one of them, which means that fabrication of 1D, 2D and 3D periodical microstructures by interference of two beams, three or four noncoplanar beams, multiple mutually coherent laser beams are made to intersect and interfere, producing period patterns of light and dark areas repeated on a scale proportional to the wavelength of the beams used.

全息光子晶体的实验制备及缺陷引入在光子晶体的实验制备中我们主要研究两个方面，一是激光全息干涉法一步成型制备大规模无缺陷的光子晶体，二是用单光子和双光子聚合相结合的办法，在光子晶体中引入缺陷。

Vernacular Tibetan is highly nonstandardized, with large regional variations that are mutually incomprehensible; dialects diverge significantly even within small geographical areas.

藏族土语非常不标准，区域间口语的差异大到了难以相互理解的地步。即便是在小范围的地理区域内，方言的差异也很显著。

It is mutually agreed that the Optionee shall assume all bona fide contracts for the sale and delivery of merchandise made by the Optionor in the regular course of its business.

兹共商定，取得优先买卖权者应承担全部正当的合同，以便按照授予优先买卖去权的企业的规定的渠道进行商品的买卖和办理交货事宜。

Summer vacation, the Chinese Campus Crusade for Christ can enter and be stationed in Chunan this small town once more, the first week is the child camp and the young people camp meeting, the second week is the South Korea cultural exchange and the gospel spreads the biography, in the heart passes on the gospel fiery, with the overpoweringly hot summer weather, has mutually the effect feeling actually.

2007年的暑假，中国学园传道会再次进驻竹南这个小镇，第一周是儿童营和青少年营会，第二周则是韩国文化交流和福音遍传，心里传福音的火热，与炎炎的夏季天气，却有互相效应的感觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。