查询词典 mutually

Glis. He is truly outstanding, and I value the chance to develop an ongoing relationship with him that hopefully will allow us to share our respective worlds in meaningful ways that are mutually beneficial.

他真的很出色！

In book 4, Harry's and Malfoy's spells deflected themselves mutually, hitting Goyle and Hermione

第4本书中，哈利和马尔福的咒语互相使对方偏移，击中了高尔和赫敏

Receivable account funds management bad, created betweenthe recent years our country enterprise mutually to be behind inpayment the phenomenon to be extremely serious, affects the enterprisenormal production and the management can move.

应收账款的管理不善，造成近年来我国企业之间的互相拖欠现象十分严重，影响企业正常的生产和经营能够活动。

Job experts who communicate by letter throw this feasible whole world more distant with sight having faced fourth communicating by letter on behalf of displacement, to look forward to on behalf of moving an insolvable problem coming to resolve 3 G communication system by fourth, the nothing crack realizing the wireless network of commerce , local area network , blue-tooth , radio and television, satcom ultimately is link up and mutually compatible, realize "anybody fond dream switching in a network with any form in any place" really.

这使得全世界通信业的专家们将目光更远地投向了第四代移动通信，以期通过第四代移动通信系统来解决3G无法解决的问题，最终实现商业无线网络、局域网、蓝牙、广播、电视卫星通信的无缝衔接并相互兼容，真正实现&任何人在任何地点以任何形式接入网络&的梦想。

Firstly, we should know the value orientation of " mutually benefit" that Asian Winter Games pursues. Secondly, we should add culture content institutively, promote culture quality, of the whole citizen and undertake this meeting positively.

首先，要明确承办长春亚冬会追求&共赢&的价值取向；其次，要主动增加其思想文化的含量，努力提高市民的文化素质，积极包装其赛事。

Has the main feminine characters tragedy also to have the secondary feminine characters tragedy, has marital, the love tragedy also has the birth, the disposition tragedy, their tragedy of all forms, mutually interwove in the same place constituted a feminine elegy symphony.

其中有主要女性人物的悲剧也有次要女性人物的悲剧，有婚姻、爱情的悲剧也有生育、性格的悲剧，她们的悲剧形形色色，互相交织在1起构成了1首女性悲歌的交响曲。

Has the main feminine characters tragedy also to have the secondary feminine characters tragedy, has marital, the love tragedy also has the birth, the disposition tragedy, their tragedy of all forms, mutually interwove in the same place constituted a feminine elegy symphony.

其中有主要女性人物的悲剧也有次要女性人物的悲剧，有婚姻、爱情的悲剧也有生育、性格的悲剧，她们的悲剧形形色色，互相交织在一起构成了一首女性悲歌的交响曲。

The kite creates,develops,inherits and spreads in folk culture system,the kite and the key element of folk culture system, such as folk custom,folk literature,folk drawing etc,has interacted and interwove mutually.

在纵向的时间延续传承中，风筝依靠家族传承和谱诀传承两个体系实现其代代相继；在横向的空间延展传播中，由于各个地域文化生态环境的不同，形成了风筝的各个流派。

Because of such advantages as open, operate mutually, the irrelation of language and platform, etc., Web services has been the first solution in isomerous system integration field.

Web 服务以其开放性、良好的互操作性、语言和平台的无关性等优点，成为解决异构系统集成的首选。

Laz is closely related to Mingrelian, and though the two languages are not mutually intelligible, they are considered by some as dialects of a single language known as Zan.

拉兹语和明格雷利亚语十分相近，虽然两种语言不能互通，仍被当做一种语言的两个方言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。