查询词典 mutually

He said that the Zambian government welcomes the Chinese investors to praise more mutually beneficial cooperation, Chan hopes that with the Chinese government, enterprises and the people close exchanges, work together to tide over the crisis.

他表示，赞比亚政府欢迎中国投资者来赞开展更多互惠合作，赞方希望与中国政府、企业和人民密切往来、携手努力，共渡难关。

The world is not a zero-sum game, this will be mutually beneficial gradually more and more obvious reason.

这个世界并不是一个零和游戏，这个互利互惠的道理慢慢就会越来越明显。

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on the axiom proceeded the rating.

主观方面，论证了交通肇事行为人主观上的两种过失情形即疏忽大意的过失和过于自信的过失，对怎样判断行为人的预见能力、过失犯罪中行为人的注意义务问题进行了探讨，并对国外的&相互信赖&原则进行了评价。

Many people think the words 'work' and 'fun' are mutually exclusive, Achor notes.

乐在其中。&很多人认为'工作'和'乐趣'两个词相互排斥，&阿克尔说。

As everyone is aware, however, love and objectivity, the kind of objectivity on which all honest criticism has to be based, tend to be mutually incompatible categories, and there ' s a real risk of my exasperating readers for months to come with dreamy, doting and, for the most part, irrelevant allusions to Zhang's talent, her beauty, her adorableness, etc.

然而，每个人都知道个人喜好和客观性——所有评论所应基于的客观事实——往往是水火不容的。很有可能的是，恼怒的读者在今后几个月中读到的，都将是我对章子怡才华的幻想、宠爱、无聊的东西以及她的美貌和可爱等等。

Simply inferred the optical-rectification effect in the silicon, discovered the optical electric voltage aeolotropic rule through the experiment of observing the relation between the optical electric voltage and the light wave direction of polarization and the orientation of crystal changing when the Si/Al schottky barrier has been illuminated, and confirm the reason is that the existence of self-field destroy the crystal symmetry, produce second-order nonlinear optical-rectification effect, and the direct-current field which has been produced by the optical-rectification effect and the self-field affect mutually.

推导了硅中的光整流效应，并通过观测Si/Al肖特基势垒受光照时产生的光生电压与光波偏振方向和晶向的变化关系的实验，发现了光生电压的各向异性规律，并确定这是由于内建电场的存在使晶体对称性被破坏，产生二阶非线性效应的光整流，光整流产生的直流电场又与内建电场相互作用的结果。

The arbitral tribunal shall judge the case on the basis of the termsof reference mutually agre ed upon between the parties.

仲裁庭应根据双方议定的仲裁条款，对争议进行裁决。

The Transfer will take effect on a date mutually agre ed by Philips and CEC Corporation (the effective date of the transfer hereinafter " Closing Date ").

该转移将在飞利浦和中国电子双方商议后择日生效（生效日简称为&成交日&）。

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive , however.

不过，赞成经济发展与同情&反增长&理论并不一定相互排斥。

In the thesis, firstly, the design idea and plan of miniaturization of the shallow multi-beam bathymeter were researched. In order to realize the system miniaturization, the redundant reliability might facilitate the multi- equipment interconnection, exchange, operates mutually introduces and designs realizes hardware platform in a body of based on embedded μCLinux system, processing and the interface communication, and completes in view of this platform μCLinux operating system transplant, as well as Bootloader compilation and modulation.

本文主要研究内容是：首先研究了浅水多波束测深仪的设计思想和方案，论文中为实现系统的小型化，高可靠性可以方便多设备互联、互通、互操作引入并设计实现了基于嵌入式μCLinux操作系统的集信息采集，处理和接口通信于一体的硬件平台，并完成针对此平台的μCLinux操作系统的移植，以及相应的Bootloader编写调制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷