查询词典 mutually

He lifts the foot to proceed, who knows also less than 100 steps, hears between the branch chirp birdcalls, looks up hurriedly, sees only crowd of birds really to use the beak, the claw to entrain a cloth to pull pulls, their you snatch me to seize, quarrels mutually, everybody wants to possess oneself of the cloth.

他抬脚往前，谁知还不到一百步，就听到树枝间一片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙抬头一看，只见一群鸟果然用喙子、爪子拽住一块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占为己有。

The roller furnace pot uses the 1Cr18Ni9Ti stainless steeliness circled to columnar, or uses the chromium manganese nitrogen refractory steel casting, one side bearing spider outside the furnace body supporting, and uses the electric motor belt speedreducer to carry on the passing-use, to cause the furnace pot to revolve slowly, the work piece causes it heating along with drum furnace pot revolving evenly, and work piece mutually between non-cover phenomenon, after heat treatment, the luster is consistent, furnace pot another end is a feeding head,by two trolley supporting.

滚筒炉罐采用1Cr18Ni9Ti不锈钢制成圆柱型，或采用铬锰氮耐热钢铸件，一端由轴承支座在炉体外支承，并采用电动机带减速机进行传用，使炉罐缓慢旋转，工件随滚筒炉罐旋转使之受热均匀，并且工件互相之间无复盖现象，热处理后色泽一致，炉罐另一端为进料口，由二只滚轮支承。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.

当我提及美国式的习惯、思想等概念时，我意欲在"美国式的"这一词汇之前加上某种限定，因为欧美之间的差异往往只是程度上的差异而已，并且有时候仅仅只是微乎其微的一点程度差异而已。

In Deng Xiaoping's Theory,"theme in practice" and "issue of productivity" have been mutually upgraded and deepened, finally marking the leap of socialism from the primary "ideal assumption type" to "experience-oriented type".

在邓小平理论中，"实践主题"与"生产力问题"的相互提升与深化，最终标志着社会主义已经开始由最初的"理论设想型"和"经验主导型"向"科学实践型"的飞跃。

We hope to establish mutually beneficial business relations with all prospective customers.

我们希望与所有潜在的客户建立互利的贸易关系。

Built in 1559, or the 38th year of the Jiaqing reign of the Ming, the garden is laid out in an intricate manner, with buildings out in an intricate manner, with buildings spaced providently and courtyards mutually con

这条线几乎贯穿整个墨脱，从走进墨脱到走出墨脱共需九天左右的时间，一路经历高原反映、恶劣天气、艰险环境重重考验，是对体力、毅力和智慧的挑战。

The company implement the "only a new pragmatic, pursuit of excellence" development ideas, adhere to the "integrity, professionalism, collaboration, and mutually beneficial" business philosophy, through the way the distribution of investment or equity in mainland China and Hong Kong, Taiwan and South Korea closely with the factories, and establish " Jie Pyle "as autonomous professional brand, and constantly improving production technology and processes, continue to improve the company in the global electronics industry's competitiveness.

公司贯彻"唯新务实、追求卓越"的发展思路，坚持"诚信、专业、协作、互利"的经营理念，通过投资或参股方式与分布在大陆及香港、台湾及韩国的工厂密切配合，树立"杰派尔"为自主专业的企业品牌，不断改进生产技术及工艺，持续提升公司在全球电子产业中的竞争力。

It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Quantity or Weight issued by surveyor shall be part of the documents for payment under the relevant L/C.

双方同意以检验机构出具的品质及数量检验证书作为在信用证项下付款的单据之一，但货物品质及数量的检验按下列规定办理

What an insidious quid pro quo arrangement for all parties involved in this club of mutually congratulatory back-slapping!

对于这个相互祝贺的俱乐部中的每一方而言这是个多么狡猾的公平的安排啊！

The agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.

协议是互惠的；谈判代表的目的并不是相互排斥的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷