查询词典 mutually

Let us in mutually beneficial win-win and common development.

让我们在互惠双赢中共同发展。

We are very happy to appoint you as our representative and look forward to a mutually beneficial association .

我们很高兴任命你为我公司的业务代表，并且期待彼此有利的交往关系。

The fusion between the mutually contradicted forms of to sell and to buy the arbitrage. Their combined proposition, the dual arbitrage is the negation of the negation. Deducted by analogy, when summarizing all the trading forms, we can find that they all conform to the trinity philosophy of Hegel. As Marx said,"In Greek, this is the positive, negative and combined proposition. And to those readers who cannot understand Hegel"s language, we tell them a holly formula: positive, negative and the negation of the negation. All these trading forms follow the principles of the change of quantity and quality, the contradictive unification and the negation of the negation.

我们把套期保值交易看作正题，那么，卖出套期保值是肯定一一买入套期保值是否定，这两个包含在反题中的对抗因素的斗争，形成辩证运动；卖出套期保值和买入套期保值就可以互相转化；这两个彼此矛盾的交易，形成新的合题，就形成一个新的交易形式，即卖出套期保值和买入套期保值这两个彼此矛盾的融合，它们的合题——双向套期保值是否定之否定。

We declare that the purpose of the establishment of a strategic partnership for peace and prosperity is to foster friendly relations, mutually beneficial cooperation and good neighbourliness between ASEAN and China by deepening and expanding ASEAN-China cooperative relations in a comprehensive manner in the 21st century, thereby contributing further to the region's long-term peace, development and cooperation.

四、我们宣布，"面向和平与繁荣的战略伙伴关系"的目的是，通过在21世纪全面深化和拓展中国与东盟的合作关系，培育睦邻友好，加强互利合作，为本地区的长期和平、发展与合作做出更大贡献。

So news program host and newspaperman blend mutually, can become a good reporter a type a host.

所以新闻节目主持人和新闻记者相融合，就能成为一个很好的记者型主持人。

Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.

这个字眼像新话中的许多其他字眼一样，有两个相互矛盾的含义。

Because there is a large variety of the international factoring, such as double factor system and single factor system, non-recourse factoring and recourse factoring and so on.And different varieties can mutually combine, so the customer operates the different ways when choosing different factoring,naturally the factor may face different risks.This involves wide and complex contents.Owing to the article space, this text only analyzed the risk that the factor face taking the double and nonrecourse factoring for example, needing to have more research still.

由于国际保理种类很多，比如无追索权保理，有追索权保理，单保理、双保理等等，而且不同的保理方式又可以相互组合，因此客户在选择不同的种类的时候其运作方式是不一样的，那么保理商所面临的风险也是有所差别的，这涉及面很广而且内容也十分庞杂，鉴于文章篇幅，本文只对无追索权的双保理模式中保理商所面临的风险进行了粗浅的分析，尚待更加细致的研究。

The Pentagon, under the leadership of Donald Rumsfeld, has provided three mutually inconsistent accounts of NORAD's response, which means that at least two of them are false.

五角大楼的领导下，拉姆斯菲尔德，提供了三个相互抵触的帐目与NORAD的反应，这意味着至少有两个人是假的。

The essence monopolizes the way execution most first floor duty, guarantees the system normal movement - coordinates the many concurrent advancements, manages the advancement use the memory, causes them mutually between not to have the conflict, satisfies the advancement visits floppy disk request and so on.

内核以独占的方式执行最底层任务，保证系统正常运行——协调多个并发进程，管理进程使用的内存，使它们相互之间不产生冲突，满足进程访问磁盘的请求等等。

Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament are mutually reinforcing

认识到加强国际和平与安全和促进核裁军两者相互增强

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷