查询词典 mutually

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

It shows that these two parts of science are mutually dependent and influent.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

The core of the integrated injection logic family which includes I2L, I3L, S2L, SFL, SI2L and 3JL etc., is composed of three mutually interactive PN junctions.

E-M和G-P模型对于描述结型晶体管是很完善的，但是不能充分描述三个结之间的相互作用。

Divergent line integrals yielded in the process of integration by parts are eliminated mutually and don't occur in the final results.

在转移过程中出现的发散的线积分可以相互抵消，不会在最后结果中出现。

He is interdependent in the sense of being mutually dependent.

他是在相互依存的意识正在互相依赖。

Moreover, TSPA scheme possesses mutual authentication security attribute, and is capable of establishing secure tunnels between mutually authenticated clients and servers to protect subsequent service access authorization intermediately followed.

TSPA的另一个鲜明特点是具有对客户端和服务端的双向认证功能，并能在认证的客户端和服务端之间构建一条加密的安全隧道，用于保护认证后的访问授权等操作。

It must be remembered that it is mutually interrelated that they are .

必须记住他们是互相关联的。

The best wife is the felling that the man can find out lover and beauty bosom friend 2 kinds intertexture mutually from her body, just this kind of felling man can hardly find out.

最好的妻子，就是男人能从她身上找到情人和红颜知己两种相互交织的感觉，只是这种感觉男人很难找到。

The modern context of economical society is a whole of system of "having complicated inherent construction" that is made up of all sorts of economic facts and various economic phenomena in the modern economy society, and these economic facts and phenomena are mutually intertexture together.

从知识的经济作用看，现代经济社会是一种知识经济社会，而知识经济的实质就是科技经济。

Two clues pass through to this paper, they mutually interweave, finally connects in together.

两条线索贯穿于本文写作的始终，它们相互交织，最后交汇在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。