查询词典 mutually

Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial hope to mutually prosper from their strong working relationship.

福瑞兰德资本公司和新鸿基金融集团将会本着互惠互利的原则展开合作。

Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial will both draw upon their local and international expertise for the mutually beneficial collaboration.

福瑞兰德资本公司及新鸿基金融集团都将充分利用其本地和国际专业知识促进双方的合作。

When gear-driven, the suction chamber side gear teeth withdraw mutually place the space between teeth volume increases gradually, pressure drop, the liquid enters the space between teeth under the differential pressure function.

齿轮转动时，吸入腔侧轮齿相互脱开处的齿间容积逐渐增大，压力降低，液体在压差作用下进入齿间。

China's urban planning has become a basic Wai Road, Hopewell plots, each geosphere as a wall to find an architect, to build a house怪里怪气, U.S. fragmentation, floor with floor between the street and the streets do not have any contact, even in the time to do projects mutually exclusive.

中国的城市规划已经成为一项基本围路， 1712块，每地作为墙找到一个建筑师，盖房子怪里怪气，美国分裂，楼与楼之间的街道，街上没有任何联系，即使在时间做项目相互排斥。

Dressing to treasure seafood workshop , the assembly arranges big S and ancient times for young feed with giantism wife cake mutually, Li Man smooth hard skin of bamboo being that model appears publicly with low chest maid in imperial palace only grab a mirror most all the time, on the contrary big S are compared to down tragically.

众演员以古装打扮到珍宝海鲜坊出席记者会，大会安排大S与古仔互喂巨型老婆饼，不过最抢镜始终都是以低胸宫女造型亮相的李曼筠，反而大S惨被比下去。

Therefore we are committed to mutually beneficial in providing efficient services to each and every customer to ensure that all the goods at customs clearance process in a timely manner.

因此我们承诺以互惠互利的提供高效率服务给予每一位客户，保证所有货物在报关过程中及时通关。

Kinetic energy, gravitational potential energy and elastic potential energy convert mutually

剧烈氧化：反应速度快，化学能转化成大量的光和热

Therefore it is necessary to research the mechanism of greensand used for high compacted molding methods thoroughly.This subject is one section of the National Natural Science Foundation subject ""Ivestigation on Predicting Method and Mechanism of Springback for High Compacted Sand Molds"", followed of the other completed one named ""Research on Microdeformation of Molding Sand"". A serious of experiments has been done on the reequipped three axial machine under certain technological conditions, and the mechanics, material science, rheologic science. It is systematically studied that the influences on the springback of sand mold were caused by the main influence factors: pressure, compacted rate and the content of soil. Through the analyzed experiments' data, the experienced stress-strain relationship concerning the main influence factors were obtained;under different technical parameter, the springback and spingback's potential energy are compared, the differences and indifferences between them are found out, and the springback's mechanism is discussed;according to the tests' data of YangGuoping coming from Tinghua University, experienced formula of molding sand's springback displacement is induced, the displacement and springback are compared, the margin of error's reasons are analyzed, and they are tested and verified mutually.

本课题为国家自然科学基金项目"高紧实度砂型预测方法及回弹机理的探讨"的一部分，是已结题的国家自然科学基金项目"铸造型砂微变形的研究"的后继，运用力学、材料学及流变学理论，利用改装的三轴仪，在一定的工艺条件下，作了大量系列实验，系统的研究了压实比压、紧实率和膨润土含量对砂型回弹的影响；对实验数据进行了分析和处理，得出了型砂关于压实比压、紧实率和膨润土含量的本构关系的经验公式；把各工艺参数下的型砂产生的回弹量与回弹势能进行比较，找出两者存在的异同点，并对回弹机理进行了探讨；通过清华大学杨国平的实验数据，推导出型砂回弹位移场的经验公式，并与实验测出的回弹量进行比较，分析误差造成的原因，并互相进行了验证。

The pearl suspends is connects mutually by the assorted finely ground particles elliptic pearl becomes, is some have the traditional jubilation and the symbolic significance theme, mainly decorates and watching primarily, often places in the living room or the glass case exhibits.

珍珠摆件是由各色小颗粒的椭圆型珍珠相互串联而成，为一些具有传统喜庆和象征意义的题材，主要以装饰及观赏为主，常摆放于客厅或玻璃橱里陈列。

Like the other interpretations we have considered, this one is based on a group of mutually consistent points in the cosmology of the Bhagavatam .

就象我们之前谈论的三个解释一样，这个结论也是基于《圣典博伽瓦谭》宇宙观中的一些互相一致的要点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。