查询词典 mutually

Technical assistance at IBM's facilities Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM's works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement.

在IBM的技术援助的设施微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。

In the design of our experiments, we took the mutually impacting factors of the system into typical consideration.

在理论上，我们把双语的形式结构和语义结构置于一个完整的系统内去考察。

this paper proposes a design method which can improve the performance of fractional order differential filter obviously under the premise of not increasing the structure complexity of the filter.this scheme which bases on mutually compensatory characters of typical differentiator and uses interpolated method to improve performance of iir digital fractional differential filter.the improved frequency response of fractional differential filter is more close to ideal fractional differential filter,it indicates the validity of proposed method.

摘 要：提出一种在不增加分数阶微分滤波器复杂度的前提下，能有效提高分数阶微分滤波器性能的方法。该方法利用几种基于典型微分算子的分数阶微分滤波器之间的互补性，通过相互内插结合的方式，用于提高iir分数阶数字滤波器的性能。改进后的分数阶微分滤波器频率响应更接近理想分数阶微分滤波器，表明所提方法的有效性。

The evolvement of Diffluence River is the more complicated than Single River, because the diversion"s thing is changed with channel"s distortion. The river diversion is the general reflection of a good many factors, which mutually influence and adjust. In particular, when main channel occurs scouring-silting change, which causes the movement of water, sediment, and river bed in river system, the diversion will more be changed, with the study on division of discharge and sediment been further into, some practical engineering problem are solved.

目前，在对河道分流的认识与治理开发上虽取得了不少成绩，但随着社会经济的发展，人们对分流河道演变规律的认识与治理要求越来越高，随着人类对河流改造活动的加剧，河道的水沙条件可能发生急剧的改变，这些变化有可能使分流分沙的缓慢变化加剧，甚至改变原来的分流规律，许多研究者对分流分沙进行了较深入的研究，并能较好地解决了工程实际问题。

Learning to follow the leader 学着领会领导 Perhaps you have not found it difficult to follow the leader of your social group ,or the mutually accepted director of yur immediate circle of friends.

或许你还没发现理解你所在的社会阶层中的领导，或者在你目前的朋友圈中的领导。

The parties represent to each other as discloser and receiver of Confidential Information and shall mutually take reasonable measures to keep Confidential Information secret.

甲乙双方互为保密资料的提供方和接受方，负有保密义务，承担保密责任。

Problem: What is the largest number of mutually disjoint subsets from S?

问题：什么是人数最多的相互脱节亚由S？

In order to assert that a set of classes is mutually disjoint, there must be an owl:disjointWith

为了声明一组类是互不相交的，我们必须对每两个类都使用owl：disjointWith来声明。

The poem phrase painting participate the formation of the park thing elephant view;Poem phrase painting to the body of park artistic conception now;The poem phrase painting openned widely content and outside of park artistic conception to postpone;Manifestation the region the scenery can't mean of person, thing or cordiality;The poem phrase, horizontal tablet, scrolls...etc. in the park literature delineate to exaggerate artistic conception;Poem phrase, horizontal tablet, scrolls, painting in the timespace idea the top the park art of artistic conception and park literature of mutually and dissimilitude;The park art establish the material entity of material painting to compare with poem phrase, on the form view more elephant,on the establish of artistic conception more of thorough;The expression of artistic conception of the park art painting to compare with poem phrase, on the timespace more direct, thorough.

诗词绘画参与园林物象景观的形成；诗词绘画对园林意境的体现；诗词绘画拓宽了园林意境的内涵和外延；显示当地景物所不能表示的人、物或情意；园林文学中的诗词、匾额、对联等勾勒渲染意境；在时空观念上园林艺术的意境和园林文学中诗词、匾额、对联、绘画的相通和相异；园林艺术的创设素材的物质实体性较诗词绘画在表观上更具象、在意境的创设上更加的深入；在时空上园林艺术意境的表达较诗词绘画更直接、深入。

Our distinguishment between them only lay stress on the difference between them.In fact,they are mutually contain,coexist and intergrowth,so we should further analysize the relations between them. culture business ; culture industry ; difference ; fusion and coexist

但是，在文化发展的实践中，由于对相关理论缺少科学的阐释，所以对文化"事业"和"产业"两种属性的理解也存在着很多不正确的认识，主要有以下几个方面：一种是认识不到时代的发展

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。