查询词典 mutual

But we still keep to the principle of equality and mutual benefit.

但我们依然坚持平等互利的原则。

I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness.

我的直觉告诉我，他的沉默源于他对张扬感情――互相表示亲热的，友好的厌恶。

The Company mainly operates and acts asthe agent for the following products including:frequency conversioncabinet,frequency converter,soft starter,automated controlsystem,series of low-voltage circuit breaker,contactor,controlrelay,protective relay,knife switch,isolating switch,capacitor,dualpower switching unit,low-voltage mutual inductor,low-voltagefuse,high-voltage vacuum circuit breaker,high-voltage mutualinductor,high-voltage load switch,high-voltage fuse,microcomputerintegrated protection device and components and parts includingautomatic control products, Lights,button,terminal,electric metersand electromechanical products including pump,valvefan,motor,voltage transformer,wires and cables.

公司主要经营及代理的产品有：变频柜、变频器、软启动器、自动化控制系列及系列低压断路器、接器、控制继电器、保护继电器、刀开关、隔离开关、电容器、双电源切换装置、高压真空断路器、高低压互感器、高压负荷开关、高低压熔断器、微机综合保护装置及自动化控制产品、信号灯、按钮、端子、电度表等元器件及水泵、阀门、风机、电机、变压器、电线电缆等机电产品约1000多个品种、20000余种常用规格。

The purpose of innovation and perfection is to realize dynamic join, dynamic and mutual reinforcement and common development between environment legal regime system and market economy. The purport of innovation and perfection is to promote sustainable development ; to protect environment and environmental rights; to develop environmental market; to prevent pollution come from other countries; to overstep green vallations built by other countries; to accelerate the innovation on environment administrative execution and litigant regimes; to harmonize international environment legal relations; and to solve international knottiness.

环境法律制度创新和完善的目的是实现环境法律制度与市场经济的动态衔接，动态互补和共同发展；创新和完善的意义在于能够促进可持续发展，保护环境和环境权益，发展环境保护市场，防止污染转嫁，逾越国外设立的"绿色壁垒"，促进环境行政执法与诉讼制度改革，协调国际环境法律关系，化解国际纠纷；创新和完善的总体价值目标是实现可持续发展，具体目标是在环境法律关系领域促进安全，完善秩序，实现正义，保障自由，提高效率。

We should meet to discuss knotty problems, and talk them out to a point of mutual understanding .

我们应该见面讨论棘手的问题，并把它们谈明白，以获得相互理解。

They met to discuss knotty problems and talk them out to a point of mutual understanding .

他们开会讨论，解决棘手的问题，从而达成相互谅解。

Knowledge was always thought as a mutual process between the knower and others in Chinese traditional philosophy.

中国传统哲学中一直把知识理解为知者与他者之间的交互作用。

Kropotkin was right to emphasize the huge role that mutual aid plays in our species, but wrong and anthropomorphic to assume that therefore it applied to other species as well.

克鲁泡特金强调互助在我们这个物种中扮演的巨大角色，这是对的；但是他随之假定其它物种也一样，那就错了，而且还犯了拟人化的谬误。

He also noted that the anarchist Peter Kropotkin had made similar arguments in his book Mutual Aid: A Factor of Evolution, although focusing more on altruism than aggression, suggesting that anarchist societies were feasible because of an innate human tendency to cooperate.

他还指出，无政府主义者彼得·克鲁泡特金在他的《互助：进化的一个因素》一书中曾作出了类似的证明；虽然该书中注重利他主义胜过侵略性，认为无政府主义的社会是可行的，因为人类有先天的合作倾向。

Insistence on such cooperative behaviours between animals was first exposed by the Russian zoologist and anarchist Peter Kropotkin in his 1902 book, Mutual Aid: A Factor of Evolution.

坚持这种行为与动物之间的合作是第一次接触了俄罗斯的动物学家和无政府主义者克鲁泡特金彼得1902年在他的书，互助：一个因素演变。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。