查询词典 mutual

Keep on supplying aid for several countries,in the meantine China developed economic cooperation of reciprocity and mutual benefit through joint adventure,technical service and compensatory trade with them

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

While providing some countries with assistance, China developed mutually-benefitial economic cooperation by means of joint adventure, technology service and compensational trade pattern, drawing the strong points of others to offset its own and proceeding mutual products.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

We will uphold the modern enterprise management concepts of "excellent quality, credibility eternal" business purpose, make joint efforts to micro motor product development and innovation to better meet customer needs and win the trust of customers, and sincerely welcome domestic and foreign merchants I visit companies, mutual cooperation and common development.

我们将秉承现代企业管理理念，奉行"品质卓越，信誉永恒"的经营宗旨，共同致力于微特电机产品的开发和创新，以更好地满足客户的需求，赢得客户的信赖，衷心欢迎国内外客商光临我公司，相互合作，共同发展。

Between colleague's being without making any mutual concessions, struggle of except the benefit, has another noticeable question is cannot lose "the face", does not want to spell fights declines leeward,"the human makes every effort to succeed, as soon as Buddha struggles burns a joss stick" the thought to cause between the colleague the profit of enterprise, the goal and so on to throw in one side, hits the price war greatly.

同行之间的互不相让，除了利益之争，有另一个不可忽视的问题就是丢不起"面子"，不想在拼斗中落下风，"人争一口气，佛争一炷香"的思想使得同行之间把企业利润、目标等等抛在一边，大打价格战。

The writer combines his/her own teaching practice and tries from the angle of agrestic geography teaching and put forward some throw the opinion that the brick leads jade namely a, combine physically, pay attention to the mutual contact of knowledge and permeate mutually to make the student understand country feeling and state of the nation; Two, analyze the typical model agrestic case to stir up the student's patriotic enthusiasm; Three, open the teaching activity outside the lesson that the exhibition enriches to make the student is in controling knowledge foundation and slice body to check and feel the development and variety of home town; Four, the teacher wants peacetime to much "burn joss stick" and pays attention to the backlog of knowledge, for the convenience of teaching in at random the Nian come and be used.

摘 要：开展国情教育，是中学教育界面临的一个新课题。笔者结合自己的教学实践，试图从乡土地理教学的角度，提出几点抛砖引玉的意见即一，结合实际，注重知识的互相联系与相互渗透，以使学生了解乡情和国情；二，剖析典型乡土事例，以激发学生的爱国热情；三，开展丰富的课外教学活动，以使学生在掌握知识基础上，切身体验和感受家乡的发展与变化；四，教师要平时多"烧香"，注重知识的积累，以利教学中信手拈来，派上用场。

Basing on giving full play to individual strengths, Zhimin lawyers are working by mutual solidarity and sincere cooperation, and creating a unique mechanism by which We focus on the discussion about a case, and then draw a judgmatic conclusion on it, and by which we Learn together business regularly.

在充分发挥个人优势的基础上，志民律师互相团结，精诚合作，形成了独具特色的律师集中研讨定案机制与定期业务学习机制，使我们在办理各类疑难案件中凝聚了集体的智慧和力量、善于并勇于寻求最佳解决方案，为客户服务。

I believe at this juncture that our time difference is not working to our mutual benefit.

我相信在这个时刻，我们的时间差不工作，以我们的共同利益。

I should have mentioned before, that, in the autumn of the preceding year, I had formed most of my ingenious acquaintance into a club for mutual improvement, which we called the JUNTO; we net on Friday evenings.

在这里我要提的是，在翌年的秋天，我曾和几个朋友组织一个交换知识的俱乐部，称为「秘密会」，在每星期五晚上开会。

These factors are not the same since the effect of the juxtaposition of simple, but for the organic combination of the performance of the mutual influence and the role of complex factors.

这些因素所起的效果不是同等的简单的并列在一起的，而是表现为有机结合在一起的相互影响和作用的因素综合体。

Kat and I had a very close mutual friend that died a few years back.

吉和我进行了非常密切的相互朋友死亡前几年。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。