查询词典 mutual

Furthermore, it is researched into the intercorrelation mechanism of mutual affect between the three macro-factors and human capital evolution respectively.The effect and influence of factors on human capital was analyzed during the process of human capital flow between industries and regions by the core-periphery model of introducing human capital variable.

在探讨城市集聚背景下人力资本的历史演变的基础上，抽象出对人力资本演变具有关键作用的三个关联影响因素即产业集聚、知识集聚和制度因素，分别从这三个宏观因素出发剖析其与人力资本演变的相互影响及作用的关联机制。

This shows that these two scientific departments are interdependence and mutual influence.

这说明，这两个科学部门是相互依赖，相互影响的。

We keep cooperating with a large number of famous brands of security products from at home and aboard, this partnership makes us have a cooperative system of mutual interdependency and development.

公司与国内外众多知名品牌企业建立了良好、稳固的合作伙伴关系，形成了一个具有强大生命力，相互依存，共同发展的合作机制。

The cooperation of students in every link of art study is not only a kind of interflow and mutual supplement but also exploration and promotion.

学生在美术学习的各个环节进行合作，不仅仅是一种交流与互补，也是一种探究与促进。

Established in the capitalist economic system, the SCEZ should have numerous normal economic exchanges with the capitalist economy. How to ensure that the communist living order inside the SCEZ and the capitalist living order outside exchange harmoniously, interact and interfuse with each other to attain mutual benefit, instead of interfering with each other, is an important topic in ensuring the safety and development of the SCEZ.

共产特区建立在资本经济体系中，要与资本经济进行大量正常的经济交流，怎样确保共产特区内部共产生活秩序与外部资本生活秩序互不干扰，和谐交流，互动互化，双赢互利，这是确保共产特区安全发展的重大课题。

The social zoology of community is a special and complex system, which results from the mutual effect and harmonious intergrowth of various social aspects: material, system, culture and social psychology .

社区社会生态是一个复杂而特殊的系统，它包含了物质层面、制度层面、文化层面、社会心理层面的等多种要素的相互作用与和谐共生。

The red bean deepens gradually red by the edge to the interior, most inside some heart shape curve spheres the dark reddest part, wraps wholeheartedly wholeheartedly, has mutual affinity.

红豆的红色由边缘向内部逐步加深，最里面又有一个心形曲线围住最深红的部分，一心套一心，心心相印。

Because of the legislative difference among the mainland,Hongkong and Macao, a series of problems has been aroused.It is necessary to enhance inter-regional co-operation in anti-money-laundering,including a reasonable determination of the criminal jurisdiction,the interlocal co-operative investigation of individual cases,the mutual extradition,and the confiscation of the money-laundering incomes,etc.

由于内地与港澳刑法对洗钱罪的立法差异，给打击跨法域的洗钱犯罪提出一系列的问题，内地与港澳共同合作打击跨境洗钱犯罪势在必行，包括合理确定跨境洗钱犯罪的刑事管辖权、拓展区际个案协查、促进三地间相互移交逃犯、加强洗钱犯罪收益的没收等四个方面。

Moreover, TSPA scheme possesses mutual authentication security attribute, and is capable of establishing secure tunnels between mutually authenticated clients and servers to protect subsequent service access authorization intermediately followed.

TSPA的另一个鲜明特点是具有对客户端和服务端的双向认证功能，并能在认证的客户端和服务端之间构建一条加密的安全隧道，用于保护认证后的访问授权等操作。

In this paper the research reviews firstly the theory about financial development and economic growth, in which the equilibrium and mutual effect between financial development and economic growth are analyzed in three aspects: the function of financial intermedium, the structure of financial system, the research of economic growth.

本文首先回顾了经济增长理论和金融发展理论，从金融中介的功能、金融体系的结构和经济增长研究的演进等方面进行了阐述，从理论上说明了经济增长和金融发展二者之间的均衡和互动关系。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。