查询词典 mutual

After reforming and opening of our country, although our High-Tech Industry and capital market have been developing quickly, the system arrangement of inosculation and fine mutual action of capital market and High-Tech Industry still exists prodigious limitation and deficiency. So the study on system arrangement about supported system of capital market has quite important values to advance High-Tech Industry development as well as capital market development of our country.

改革开放以来，我国高新技术产业和资本市场虽然都取得了较快的发展，但高新技术产业与资本市场融合并获得良性互动的制度安排还存在很大的缺陷和不足，因此，研究我国高新技术产业发展的资本市场支撑体系制度安排对加快推进我国高新技术产业和资本市场发展具有十分重要的作用。

"Melting pot" melts anything indigestive, while "inosculation" allows mutual exchanges.

"熔炉"熔化任何外来异物，而"融合"则允许互相交流。

Today, the Forum serves as an important platform andeffective mechanism for conducting collective dialogue, exchangingexperience in governance and enhancing mutual trust and cooperation inpractical terms between China and African countries.

这是中非深化传统友谊、加强友好合作的重大举措。6年来，论坛先后在北京和亚的斯亚贝巴成功举办了两届部长级会议，已成为中国同非洲国家开展集体对话、交流治国理政经验、增进相互信任、进行务实合作的重要平台和有效机制。

The input impedance and mutual coupling characteristic are analyzed and compared with those of side-fed patches.

分析了阻抗和散射参数在谐振频率附近的变化情况，以及馈电点宽度对这些特性参数的影响。

The second chapter, Lu Xun's Views on Folklore, analyzes Lu Xun's understanding and thinking of folk culture around "How does Lu Xun look at folk culture?", reveals the valuable instantaneousness, separability and their academic implications in the expressions that appeared unsystematic and unprofessional ,within mutual references of specific ideas and perceptual writings.

第二章名为"鲁迅的民俗观"，围绕"鲁迅是如何看待民俗文化的"这一中心问题，梳理并分析了鲁迅对于民俗文化的理解、认知和思考，在具体观点和感性写作的相互参照之中，揭示了在貌似零散、破碎和非专业的表述中，鲁迅的思考所体现出的难能可贵的当下性和可分性态度。

Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions with China on issues of mutual concern.

特别是欧盟将就中欧共同关心的问题交换意见的做法，制定制度。

Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions withChina on issues of mutual concern.

特别是欧盟将就中欧共同关心的问题交换意见的做法，制定制度。

All these principles have showed the potentiality of the concrete content, the universality of the arrange, the entirety of mutual coordination, the commonness among members, the instructiveness through the overall situation, the validity of the restriction effect, the flexibility without leaving the principles and the expansibility of establishing the procedure.

一、世贸组织基本原则的主要内穿1。最惠国待遇原则最惠国待遇原则意味着一成员平等地对待其他成员，在不同成员间实施非歧视待遇。世贸组织的最惠国待遇是多边的、无条件的，即一成员方将在货物贸易、服务贸易和知识产权领域给予任

Third, intensifying political mutual trust and support.

三、加强政治上的相互信任与支持。

Under the γ-rays radiation,the abnormal structure of BM chromosomes mainly showed as chromosome translocation,deficiency and inversion,etc.,among which the translocation was mutual and simple one;and the deficiency was intercalary and apical one.

在电离辐射作用下，野蚕染色体结构异常的表现主要为易位、缺失、倒位等，其中易位的类型为相互易位和简单易位；缺失的类型为中间缺失和顶端缺失。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。