查询词典 mutual

In an induction motor maximum efficiency control system based on vector control, variation of mutual inductance resulted from the magnetizing flux adjustment is a problem to be solved. This paper proposed, based on model reference adaptive system, a novel method for on-line identification of the induction motor mutual inductance.

针对矢量控制下感应电机最大效率控制系统中由于调整磁链而引起的励磁互感变化问题，基于模型参考自适应(model reference adaptive system，MRAS)提出一种励磁互感在线辨识新方法。

A new medical image registration measure based on mutual information and mutual edge distance is proposed in this paper.

提出了一种基于互信息与边缘互距离信息的医学图像配准新测度。

A mutual fund's prospectus contains this and other information about the mutual fund.

共同基金的公开说明书含有这些和其它一些有关共同基金的资料。

The solutions to these issues should chiefly follow the fundamental of defending state sovereignty unity, the principle of mutual respect, mutual noninterference, the tenet of equality and negotiability and the rule of promptly and effectively punishing crime.

其解决应遵循的原则主要有：维护国家主权统一的原则；相互尊重、不干涉的原则；平等协商的原则；及时、效地惩治犯罪原则。

We do research in them from the angle of the two-way and dynamic relationship between the utterance of mutual action and mutual influence which come from the previous speaker and the later speaker, namely, we do research into these features from the angle of the dynamic process of negotiatory conversation among speakers.

对它们的研究，我们主要着眼于发自前后说话人相互作用、相互影响的话语之间的一种双向、动态的关系，即主要着眼于交谈各方相互协商谈话的动态的过程。

Everything is in place to make this happen: political will, relations of trust between the leaders of our nations, a sound contractual and regulatory framework, mutual bonds between our peoples, links between our cultures and economies and our basic agreement on major international issues. Finally, we have the spirit of neighbourliness, which is seamlessly linked with a desire to get things done and respect for our mutual interests.

我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。

The computation results on real seismic data show that mutual information in the sliding observation window can indicate the existence of the seismic signals to be detected. Through the pickup of the rising-break or the peak point of mutual information, the arrival time can also be effectively estimated.

计算结果表明，互信息量随滑动窗口移动的变化情况可以明确标示出待测地震信号的存在，通过提取互信息量的突变点或峰值点，能够有效拾取地震波的初至时刻。

The computation results on real seismic data show that mutual information in the sliding observation window can indicate the existence of the seismic signals to be detected. Through the pickup of the risingbreak or the peak point of mutual information, the arrival time can also be effectively estimated.

计算结果表明，互信息量随滑动窗口移动的变化情况可以明确标示出待测地震信号的存在，通过提取互信息量的突变点或峰值点，能够有效拾取地震波的初至时刻。

We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality,and mutual benefit.

我们建立友好合作关系时是基于这样一种认识，即我们要在相互尊重和平等互利的基础上发展我们的友谊。

The system discussed these step, point out all sorts of add cent comb with what give cotton board, thorn roller, Xi Lin, cover board advocate cent combs exist between action interact, mutual influence, mutual replace, the improvement of the carded sliver, quality that become gauze is minute of pecten, fixed cover board, circumgyrate cover board, Xi Lin, thorn the result of the integrated action such as roller.

系统论述了这些办法，指出各种附加分梳件和给棉板、刺辊、锡林、盖板的主分梳功能间存在交互功能、相互影响、相互替代，生条、成纱质量的改善是分梳板、固定盖板、回转盖板、锡林、刺辊等综合功能的结果。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。