查询词典 mutual

Mutual funds have no interest in educating investors because it is easier to hoodwink the ignorant!

互助基金没有兴趣，因为它是教育投资者容易欺骗无知！

According to the research findings, the global commodity chain and its related theories that advocate the governance and the producer/buyer-driven structures, would have biases in their descriptions of present situation. The main reason is that, these theories neglect the "dynamic evolutionary processes of the real world" and "the mutual competition between horizontal firms".

根据本论文的研究结果显示，过去全球商品链等相关论述所倡导的权力统理结构及生产者与买主驱动结构，在描述现况上会产生偏差，主要原因在於上述理论忽略了「现实世界中的动态变迁过程」及「水平厂商间的相互竞争关系」。

The Company,in accordance with the principle of"Quality is the root,and Credit is the life",provides the most excellent services to the customers at home and abroad and hospitably welcomes the customers at home and abroad to the Company for visits,directions,exchanging experience and mutual development.

企业本着"以质量为本，以信誉为生命"的宗旨，为国内外用户提供优良的服务，竭诚欢迎国内外客户来公司参观指导、交流经验，共同发展。

The special nature of loaning activity brings about the problem of "being hypercritical ", it also determines the special economic value of the trust between the debit and credit sides, i.e. making the best use of the mutual resources by reducing the cost of trading.

借贷活动的特殊性，决定了其更加容易造成"过分挑剔"问题，进而决定了借贷双方之间的信任具有更加特殊的经济价值——通过减少交易费用的方式实现借贷双方资源的有效配置。

Such as, dwarfism patient's growth hormone of hypophysis secretion is obvious insufficient; Gonad hypoplasia's female whose height are often not over 1.40m; In correct situation, they are maintained certain level that these glands secretion's hormone's density in blood and mutual proportion, that will change with aging, then facilitate normal growth.

如侏儒症患者脑垂体分泌的生长激素明显不足；性腺发育不全的女性，身高往往不超过1.40m；正确情况下，这些腺体分泌的激素在血液中的浓度及其相互比例都保持一定的水平，这种水平随着年龄的增长而变化，才能促成正常的身高。

Ibid" I therefore believe that with courage, vision and wisdom it is possible to establish a relationship between Tibet and China which is of mutual benefit and based on respect and friendship."

我相信依勇气，远见和智慧，在相互尊重和友谊的基础上是有可能在西藏和中国之间达成互利的关系。

This article describes a new management mode to meet the requirements of editing system of the station operation detailed rules ,introduces the database management method of station operation detailed rules in detail,as well as the solutions about ichnography drawing of stations and mutual browse based on the GIS technologies.

针对《车站行车工作细则》编制系统，提出一种新的构建模式，系统采用数据字典与元数据的数据库管理方法，以及基于GIS技术的站场平面图绘制与图文互访的方案，并针对《站细》业务流程的安全性要求提出一套完整的数字加密方案。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

And, he says, tourism is the ideal starting point to renew mutual understanding.

他还说道，旅游业也是促进海峡两岸互相了解的一个理想的开始。

Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both.

对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。