查询词典 mutual

A few days ago the PM that Zhang Xiucai received mouth of a fenestella, the other side says, you also played Gu Baiyou's game, I want to cooperate with you, use right beside one all link resource, mutual sheet catenary the station of the other side.

今年的谷百优都要全靠外链来做吗？前几天张秀才收到了一个小窗口的PM，对方说，你也参加了谷百优的比赛了吧，我想和你合作，利用手头所有的链接资源，互相单链一下对方的站。

I plant has strong economic and technological strength and consistent adherence to the "customer-focused, in good faith as a fundamental to quality of survival" of the enterprise purpose,"innovative spirit, mutual inter-win" business philosophy that you believe that Fergus Rubber The ideal rubber products cooperation unit, wholeheartedly welcome the broad masses of old and new customers to patronize negotiations, cooperation, join hands in creating a better tomorrow.

我厂拥有雄厚的经济与技术实力，一贯坚持"以客户为中心、以诚信为根本、以质量求生存"的企业宗旨，"创新进取，互惠互赢"的经营理念，宏泰橡塑深信是您理想的橡胶制品合作单位，竭诚欢迎广大新老客户前来惠顾洽谈、合作、携手共创美好的明天。

We should adhere to principles of "mutual priority, united declaration", take "ferreting out the intrinsic value, highlight the origin of cultural heritage" and so on, and strive to declare the Mid-Autumn Festival as world non-material cultural heritage.

应在坚持"共有优先、联合申报"原则的基础上，采取"深挖内含价值，突出遗产文化本源"等五方面等措施，力争将中秋节申报为世界非物质文化遗产。

It discusses mutual relation between ferrochrome and stainless steel, introduces production technical development of ferrochrome , analyses its technical characteristics and puts forwards to its direction.

简述了铬铁与不锈钢生产间的相互关系，介绍了铬铁生产技术的发展历程，分析了各种铬铁生产技术的特点，提出了铬铁生产技术的发展方向。

The lack of mutual trust in the political arena has led to a sharpening of economic rivalry, reaching fever pitch in the field of energy, impinging as it does on vital national interests.

政治上的互不信任导致两国在经济领域的竞争日益加剧，在关系到重大国家利益的能源领域的争夺更趋于白热化。

Chapter III sums up the art of modern fiber material characteristics, aesthetic characteristics, geographic and cultural characteristics, space-media features; summarizes modern fiber art applied into the indoor environment of the status quo; analyses fiber art and architectural indoor space environment mutual relations.

第三章总结现代纤维艺术的材料特征、审美特征、地域文化特征、空间媒介特征四方面；归纳现代纤维艺术在建筑室内环境中的应用现状；分析纤维艺术与建筑室内空间环境的相互关系。

Particular attention was paid to the progressive changes of both vascular and fibrous components as well as their mutual relationship.

特别是注意血管和纤维元件的渐进性的改变以及他们之间的相互关系。

Utilize network , formate different area existing resource that material object exist one have enclosure , get involved , surmount temporary network that space restrain from not to organize limitlessly exactly rapidly, realize the resource-sharing , mutual supplement with each other ' s advantages of the technology , fund and talent, meet the fictitious operation that market demand puts out high quality , low cost products at fastest speed, such fictitious operation has been produced and managed fictitiously.

利用网络，把不同地区现有实物存在的资源迅速整合成一种无围墙、无限介入、超越空间约束的临时网络组织，实现技术、资金与人才的资源共享、优势互补，以最快的速度适应市场需求推出高质量、低成本产品的虚拟运作，这种虚拟运作产生了虚拟管理。

This has played a sub-risk sharing, the role of mutual fidelity insurance.

这起到了分险分担，诚信互保的作用。

The computation results agree with the experiment results very well. The muzzle flow field of an artillery with a muzzle brake is also simulated. The main characteristics and the mutual relations of shock waves in the muzzle flow field are obtained by the simulation. On the basis of the simulation results, the influences of the brake holes on the muzzle brake capabilities are analyzed.

对某口径火炮带有制退器的膛口流场进行了数值模拟，其结果反映了制退器内外流场的主要特征和冲击波波系之间的相互作用，在数值模拟的基础上分析了3排侧孔对制退器性能的影响。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？