查询词典 mutual

As long as we both embrace an open and inclusive spirit, we will have more consensus than differences and more mutual benefits than frictions, and cooperation will be the defining theme of China-EU relations.

我们并不期待双方在所有问题上看法一致，有分歧并不可怕，只要我们秉持开放包容精神，共识必将大于分歧，共赢必将大于摩擦，合作必将成为主流。

This business affairs delegacy involves many trades, a series of agreements that the both sides in love signs will expand further the economic collaboration of mutually beneficial mutual benefit concerns between two countries.

此次商务代表团涉及多个行业，爱中双方签署的一系列协议将进一步扩大两国之间互惠互利的经济合作关系。

The form of payment and the terms of delivery for the goods can be changed by the mutual consent of the Parties.

这个形式的支付和交货条款，货物可由双方同意的变化。

Result of empirical research proves that there are prominent mutual influences and relations between organization commitment , organization citizenship behavior and demission tendency.

实证研究结果表明，员工的组织承诺水平与员工的组织公民行为存在显著的正相关关系，组织承诺与离职倾向之间呈显著负相关关系，组织公民行为与离职倾向之间呈显著负相关关系。

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistleblowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.

鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的，只会形成相互告发和怀疑的文化。

The difficulties in knowledge management is mal-communication, the selfish departmentalism on the part of the staff, the unwillingness to share, and the lack of mutual trust.

沟通不易是企业普遍感受到的知识管理困难处，但员工的本位主义、不愿分享、互信不足等，才是主要症结所在。

That is to say, both of them have mutual dependence and influence on each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

Are investments in mutual funds guaranteed by the Canadian Government's CDIC Depositor Protection Plan?

你投资的互惠基金是受加拿大政府的存款保障计划保护的？

We certainly will deregulate our financial services industry, and to attract back the capital that flew out, you know, we—at the moment—we still have restrictions on our people purchasing overseas mutual funds.

我们当然会接触我们的金融服务业的管制，把流出的资本吸引回来，你知道，我们－此刻－我们仍严厉禁止我们的人民购买海外的基金。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。