查询词典 mutual

Based on the analysis of the mutual action between CO2 fluids and sandstone, it is found that the higher content of dawsonite is the main cause for poorer reservoir properties, and the dawsonite is formed later than other authigenic minerals and no erosion occurres after the pores filling, which are the basic factors resulting in poor reservoir properties.

分析CO2流体与砂岩的相互作用发现，片钠铝石含量较高是储层物性变差的直接原因，而片钠铝石生长时间晚于其它自生矿物且在充填孔隙后没有发生溶蚀是储层物性变差的根本原因。

I know I'm not the only one salivating over the forthcoming Star Trek movie, so to appease our mutual appetites for the franchise reset I present the Daybed from Manuelsaez.

我知道我不是唯一一个垂涎三尺在今后星际迷航电影，所以为了安抚我们共同的胃口的专营权重置我提出的Daybed从Manuelsaez 。

Our dealings with each other should be based on mutual trust and dedication to one another and our Company.

我们与对方应基于互信和奉献连在一起的。

But there are different interests leading to mutual deceit.

但也有导致不同的利益相互欺骗。

FOREWORD The 1981 Council Deci sion on Mutual Acceptance of Data [C (81)30], of

在1981 年理事会在「互相接受数据 [C (81)30]」的决议中，很重要的「经济

The empirical studies of the 4-Factor Model show that after removing emerging market, energy, and mineral funds, the persistence of mutual fund performance is sound but the top decile portfolio of funds is not with better stock picking ability than the bottom one.

实证结果发现，股票型基金绩效在移除新兴、能源、矿业基金后，超额报酬延续前一期表现排名的状况趋明显。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

It connects different factories or enterprises by the way of transmitting material flow or energy flow, to form industrial symbiosis networks by sharing the resource and mutual exchange by-products. Under this pattern,"by-product" of one producing process may be the raw material of another process. In order to explore material closed circular, energy conservation system and minimum discharge of the waste, it set up the circular pathway by imitating the natural circular system as"producer—consumer-- decomposer"in the industrial system.

它通过物质流或能量流传递等方式把不同工厂或企业连接起来，形成共享资源和互换副产品的产业共生组合，使一家工厂的废弃物或副产品成为另一家工厂的原料或能源，模拟自然循环系统，在产业系统中建立"生产者—消费者—分解者"的循环途径，寻求物质闭路循环、能量多级利用和废物产生最小化。

Then twelve-sequence component method is introduced in this paper to decouple mutual electromagnetic effect between the four lines.

针对上述问题，本文一方面给出了一种基于单端数据的同杆双回线精确测距方法。

These Regulations are laid down for defining the mutual relations and responsibilities and for settlement of accounts.

为明确相互关系与责任以及费用结算，特制定本章程。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。