查询词典 mutual

At present and in future, tax and accounting institutions will always have divergences. They will develop along their own contrail during the procedure of mutual influence and harmony.

现在和将来，税收制度与会计规范会一直存在差异，并在彼此影响、相互协调的过程中按照各自的轨迹发展。

Second, this report points and testifies that there is a turn from the dominant status of the passive idea of publicity to the mutual controvert between the passive idea of publicity and the positive idea of publicity in modern society since 20 century.

其次，提出并论证到了20世纪，即现代社会，由以往的消极的公共性理念占主导地位转向了消极公共性理念和积极公共性理念的相互辩驳。

I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.

我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。

The Yangtze River delta and Pearl River delta have plenty of mutual supplements that will enable them to work coordinately with each other.

长江三角洲和珠江三角洲在资源上有很大的互补性。

Mathematics teaching is the teaching of the mathematics activity, is the course of the mutual act and development between teachers and students and among students. students are the host and teachers are the organizer, leader and copartner in learning mathematics.

数学教学是数学活动的教学，是师生之间、学生之间交往互动与共同发展的过程，学生是数学学习的主人，教师是数学学习的组织者、引导者与合作者。

This paper introduced the main Tibetan coding methods at home and abroad, and described mutual conversion from nonstandard to national standard（GB18030）,national standard to international standard according to different cording structure, and then realized it on Vista platform. It provides convenient tool for information exchange and processing in Tibetan and lays a foundation for the further development of Tibetan information.

介绍了国内外主要藏文系统的编码方案，并根据三种不同类型的编码结构，对非标准藏文编码到国家标准（GB18030）的转换，国家标准和国际标准（ISO/IEC 10646）之间的相互转换进行了详细阐述，并在Vista平台下实现了转码程序，为藏语信息交换处理提供方便宜用的工具，为藏文信息的进一步研究奠定了基础。

You may try a phone call before dinner to a mutual friend, a yachtsman berthed not too far away. Or you may catch the Cormorant up by rail....

你也许想打个电话给你的朋友，一个驾驶游艇并且泊在就近的港湾内的老朋友，或者就去坐火车赶上鸬鹚号进行一次远游

The obtained results suggest that for weakly correlated random variables such as two instances of a self-similar process with a long time lag, half the square of the correlation coefficients might be a reasonable approximation to the mutual information.

本研究的结果建议，对於弱相关的随机变数，如一个自我类化过程中具有长的时间差的不同二个时刻的值，相关系数的平方值的一半似可作为交互讯息的一个合理的近似。

In this paper, we study the relationship between average mutual communication and general correlation coefficient in information theory.

本文探讨了信息论中平均互信息和广义相关系数的关系。

It shows that the increase in average mutual communication does not mean the increase in general correlation coefficient.

研究表明平均互信息的增加不意味着广义相关系数也增加。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。