查询词典 mutual

In India, according to the design of the Constituent Assembly, Parliament and the judicial system of mutual checks and balances between the executive building.

在印度，根据制宪会议的设计，司法系统对议会和行政建立了相互制衡的关系。

In order to establish the boundary conditions to the equations, we have taken into consideration the fact that a constructive interference at the coupler assures that the laser radiations from both constituent lasers be directed to the coupler output port to which a reflection mirror, defining both laser cavities and executing the mutual injection between two lasers, is attached.

考虑到设置在光纤耦合器的一个输出端口的公共反射镜还担负着实施两个激光器间的相互注入的功能，利用光纤耦合器的变换矩阵以及光场相干叠加的要求，可以确定激光器速率方程组满足的边界条件。

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and cooperative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

Consular matters shall be handled on the basis of equality and mutual benefit and in a friendly and co-operative spirit.

领事事务本着友好合作的精神在平等互利的基础上予以处理。

Cross sectional regression and contingency table are widely used in the research of mutual fund performance persistence. These methods are ineffective when each individual fund is concerned.

基金业绩持续性检测的一般方法是横截面回归与列联表分析，都是从基金行业层面整体检测持续性，不能有效的检测单只基金的业绩持续性。

Notably absent from the stock-market rally were individual investors, who continued to pour money into bond mutual funds while largely shunning U.S.

在股市上扬过程中明显缺席的是散户。

Firstly, this paper investigated roundly the basic theory of the ambient vibration method, analyzed systematically the main methods of ambient vibration identification, and discussed their advantages and disadvantages. Then we established the finite element model of structural dynamics and test model and analyzed their mutual relation, improved MUSIC method and correlation function method in the harmonic identification, and gave the subspace method and correlation function method based on continuous model, which is multi-harmonic retrieve technique. And then, this paper also puts forward least-squares method to estimate directly structural physical and modal parameters; this approach replaced the derivative operator in the continuous time model with an equivalent approximation, and estimated the physical parameters of structures by the least-squares method. And then, we discussed the approximation methods of derivative and their convergence. Finally, this paper researched the modal parameters of a frame structure by the simulation and test. The results demonstrated that subspace method, correlation function method and the least-squares method are effective and stable respectively.

全面地研究环境振动识别方法的基本理论，系统地分析环境振动识别方法的主要方法，讨论它们的优点和不足；建立结(来源：6666AB44C论文网www.abclunwen.com)构动力学的有限元模型和试验模型，分析有限元模型与试验模型之间的相互关系；改进谐波识别中的MUSIC识别方法和相关函数识别方法，给出大型结构模态识别的连续型的子空间分解识别方法和相关函数识别方法，这个方法是多元谐波识别方法；提出直接识别结构的物理参数和模态参数的最小二乘方法，这个方法利用导数的近似值代替导数值，并运用最小二乘方法识别结构的物理参数，讨论导数近似值的选择方法，分析算法的收敛性；通过仿真计算和模型实验，研究高层框架结构的模态参数识别，验证子空间分解识别方法、相关函数识别方法和最小二乘识别方法的有效性，算法的稳定性；从理论和试验两个方面分析和研究噪声对识别精度的影响，影响识别精度的因素，以及部分模态成分的模态参数不能够被识别的原因。

Faraday's law is that when the flux in the conductor loop changes, it produces electromotive force in the conductor loop, and obeys to contour integral law , Maxwell Curl Theory is that when the magnetic intensity of a certain point in ether space changes, there produces electric field at that point in ether space, which is the field mutual production theory of "electric field produces magnetic field and magnetic field produces electric field" in the free space which everybody is familiar with, and it obeys differential law , Lorentz magnetic force is that when metal electrons cut magnetic lines, metal electrons forced by move along the conductor to form inductive current, in fact, it doesn't matter whether coil moves or magnet moves, only if there exists relative motion between magnetic field and conductor, metal electrons must cut magnetic lines, which is,"coil stills while magnet moves to the left" and "magnet stills while coil moves to the right" these two situations are the same, which both belong to metal electrons having cut magnetic lines.

法拉第定律指导体环路里的磁通量发生变化时，在导体环路上产生电动势，而且服从围线积分律；麦克斯韦旋度理论指以太空间某点的磁场强度发生变化时，在以太空间的该点产生电场，即大家熟知的自由空间里"电场生磁场与磁场生电场"之互生场理论，而且服从微分律；洛伦兹磁力指金属电子切割磁力线时，金属电子受力沿着导体漂移而形成感应电流，其实，无论线圈运动或是磁铁运动，只要磁场与导体存在相对运动，则金属电子必然切割磁力线，即，"线圈静止而磁铁向左运动"与"磁铁静止而线圈向右运动"这两种情况是一样的，都属于金属电子切割了磁力线。

Participating policyholders of a mutual insurance company are contractually allowed to share in the company's periodic distributions.

4c成为一家相互保险公司的有权分享收益的客户，你就可以在他今后的一段时期内获得经营分红。

We believe that industrial development and environmental protection are not contradictory, they are mutual promotion and common development.

我们认为，工业发展与环境保护并不是矛盾的，它们是相互促进共同发展的。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。