查询词典 mutual

I have to say that, you know, everything was mutual. It was all consensual, all consensual.

陈冠希：当然，我不得不说，拍这些照片都是双方自愿的，经过了双方同意。

We would regard sincerity; honesty, warmth and considerateness as service tenet to well cooperate with all the craft brothers, and manage to obtain mutual benefit.Welcome to Beijing!

康迪国旅愿以"真诚、守信、热情、周到"为服务宗旨，通过与国内外旅游同仁的精诚合作，实现互惠互利，共同发展。

Either in Journalism or Blogs, in essence, the spirits of multicultural consilience and mutual respect are fermenting in Taiwan.

最后，不管是在新闻或部落格当中，其实都可以发现多元、尊重的声音已经在台湾的社会当中发酵了。

Lumsden,Promethean Fire:Reflections on the Origin Of Mind(1983,with Charles J. Lumsden),Consilience:The Unity of Knowledge(1998),Wilson developed his thought of the human sociobiology,and tranfered the common form of the evolutionary theory to the theory of gene-culture coevolution,and explored the mutual relationship and evolutionary mechanism of the gene,spirit and culture.And,he claimed to reconstruct the basis of social science through researching the structure of human nature,to bridge the gap between the natural science and the social science.

随后，在《论人性》(1978)、《基因、精神与文化》(1981，与查尔斯·拉姆斯登合著)、《普罗米修斯之火》(1983，与拉姆斯登合著)和《论契合：知识的统合》(1998)中，威尔逊发展了他的人类社会生物学思想，探索基因、精神、文化三种因素相互关联和协同进化的机制，并主张通过对人性深层结构的研究来重建社会科学的基础，从而架设一座由自然科学通往人文社会科学的桥梁。

PPS的特点 Consolidated Consolidate all your mutual fund holdings in one place.

让您把持有的所有基金综合在一个户口，并每月透过电邮收

One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。

One becomes sharply aware, but without regret, of the limitsof mutual understanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。无疑，这样

One becomes sharply aware, but without regret,of the limits of mutual understanding and consonance with other people.

人总会清楚地意识到，他同别人的相互了解和和谐是有限度的，但这不值得遗憾。

For in a manner all things are implicated with one another, and all in this way are friendly to one another; for one thing comes in order after another, and this is by virtue of the active movement and mutual conspiration and the unity of the substance.

经常想一想宇宙间所有事物的相互联系，以及事物间的相互联系，在某种意义上，所有事物都是相互关联的，相互关联的事物相互友善，因为事物相继出现，这依赖于事物主动的运动和相互间的协作，以及事物的统一性。

Delong will continue to adhere to "quality first, prestige first, mutual benefit reciprocity and common development "purposes, the constant acceleration of the development, development and production.

德隆将继续遵循"质量第一，信誉第一，互利互惠、共同发展"的宗旨，不断加快产品的研制，开发，生产。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。