查询词典 mutual

There is a mutual communion of delight between God's Israel and Israel's God.

以色列的上帝与祂所拣选的民之间，有一种相互的沟通与情感的交流。

The commutative link of mutual benefit is advantageous to both sides.

互利的交换链接对双方都是有利的。

You among real life, you can have different communication easily with different person, the friend that you live, friend that you travel, friend of your business, perhaps say a few companionate friends on your collaboration, have different communication, and this kind communicates won't mutual across.

比如说你在现实生活当中，你可以很轻易地去跟不同的人有不同的交流，你生活的朋友、你旅游的朋友、你生意的朋友，或者说你合作上的一些伙伴朋友，都有不同的交流，而且这种交流不会互相交叉。

It should be pointed out that sino-foreign joint venture is a kind of mutual compensating and benefiting cooperating relation.

必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。

Warmly hope to cooperate with friends from all walks of life, the great cause of mutual complicity.

热忱希望与各界朋友合作，互惠互利共谋大业。

Side of the Forbidden City is at the core of the historic sites, while it is a masterpiece of top international architects — surrealism space, whichever is the mutual integration of cultural factors in the real estate composite indicator of the weight of more and more highlighted.

一侧的紫禁城为核心的历史古迹，同时它是一个杰作最重要的国际建筑师—超现实主义空间，两者是相互融合的文化因素在房地产综合指数的权重越来越多突出。

Finally, it studies the tropism between them. 1 the groups in the class form the state of mutual tolerance, aid and improvement, consequently the composition of forces of the collective construction. 2 find the sources of informal groups in the classes and form the properties of collective construction.

最后，本文对二者关系的应然取向作了一定的推论：1班级中的正式群体与非正式群体形成相容、相辅、相促的局面，形成班集体建设的合力；2利用班级中的非正式群体资源，形成班集体建设的个性。

The wetland is the important constituent of land ecosystem, it is natural complex compound which has special function and forms by amphibious mutual effect.

湿地是陆地生态系统的重要组成部分，它是由水陆相互作用而形成的具有特殊功能的自然综合体。

The same resolution points out, Every comrade may have shortcomings or make mistakes, and every comrade needs other people's help; the purpose of Party unity is precisely to develop this kind of comradely mutual help.

七届四中全会决议指出：每个同志都可能有缺点或错误，每个同志都需要别人帮助，而党的团结正是为了发展这种同志式的互相帮助。

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。