查询词典 mutual

There is a mutual appreciation between the pair and Callaghan claims there is no reason why Carragher can't surpass his record.

他们彼此赞赏对方。卡拉汉表示这里没有任何理由卡拉格不能超过他的记录。

Whereas, occidental culture places more emphasis on goal's significance. some proceses are aiming to achieve goals. leaders own absolute canniness and active mind, as well as capability to analyze mutual relationship and communication in teams, leading an outstanding and refined team as their assistant.

而在西方文化背景中更加强调目标的重要性，一些过程都是为目标而努力，领导着要有着绝对精明和活跃的思维，以及分析团队中的相互利益关系及沟通能力，领导一个出色而精练的团队为其辅助。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma created in the event of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎[215] 中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

CBB22 in the low-frequency signal transmission and amplification process, To prevent the two circuits around the static point of mutual work, using a capacitive coupling.

CBB22在低频信号的传递与放大过程中，为防止前后两级电路的静态工作点相互影响，采用了电容藕合。

The results showed that the maximum height of the capillary water rise of layered soil was mainly determined by the sand soil texture, position, thickness and their mutual relationship, and they also were closer connected with other soil texture in the profile.

针对目前层状土体剖面夹层土质对毛管水分最大上升高度的影响存在较大分歧，以沙土夹层为例，从土坡水动力学的角度，通过实验和理论分析，分不同情况对层状土城的毛管水最大上升高度进行了系统研究。

The income or capital gain made by a mutual fund that is paid to the fund's investors.

分配 互惠基金的收入或资本利得支付给基金投资人的动作称为分配。

The article attempts to reveal the cause, process, and the effect of the Carolingian Renaissance from the perspective of the mutual relationships between Christianity and Carolingian Renaissance .

本文从基督教与"加洛林文艺复兴"这一互动关系的角度，来考察"加洛林文艺复兴"兴起的原因、进程，以及对后世的影响。

One NM collects all the catalogued states of a protein as well as the mutual transitions between the states.

一个NM收集一个蛋白质的所有的分类状态，及状态间的相互转换。

And his clothesClub is one of a cultural meeting place, a small fashion release center, a different circle of people able to speak their minds, to show self-and mutual exchange of Sharon.

而他的化蝶服饰俱乐部则是其中的一个文化聚会场所，一个小型时装发布会馆，一个不同圈子人群都能畅所欲言，展现自我，相互交流的沙龙。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。