查询词典 mutual

Daphne du Maurier brings skill of suspense into full play in her most famous novel Rebecca .In it; she sets forth a series of suspense, including both full-text suspense and partial suspense. Moreover, smaller suspense have mutual relations in or among each level.

达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦》中充分发挥悬念这一独特的文学结构形式的优势，设置了一系列悬念，这些悬念不仅成为推动故事情节的内在动力，而且极大地刺激读者的阅读兴趣，给读者带来了独特的审美感觉。

Daphne du Maurier brings skill of suspense into full play in her most famous novel Rebecca .In it; she sets forth a series of suspense, including both full-text suspense and partial suspense. Moreover, smaller suspense have mutual relations in or among each level.

达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦》中充分发挥悬念这一独特的文学结构形式的优势，设置了一系列悬念，这些悬念不仅成为推动故事情节发展的内在动力，而且极大地刺激读者的阅读兴趣，给读者带来了独特的审美感觉。

Daphne du Maurier brings skill of suspense into full play in her most famous novel Rebecca .In it; she sets forth a series of suspense, including both full-text suspense and partial suspense. Moreover, smaller suspense have mutual relations in or among each level.

达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦》中充实发挥牵挂这一独特的文学布局情势的上风，设置了一系列牵挂，这些牵挂不光成为推动故事背叛生长的内在动力，而且极大地刺激读者的阅读兴趣，给读者带来了独特的审美以为。

Daphne du Maurier brings skill of suspense into full play in her most famous novel Rebecca .In it; she sets forth a series of suspense, including both full-text suspense and partial suspense. Moreover, smaller suspense have mutual relations inoramong each level.

达夫妮·杜穆里埃在《蝴蝶梦》中充分发挥悬念这一独特的文学结构形式的优势，设置了一系列悬念，这些悬念不仅成为推动故事情节发展的内在动力，而且极大地刺激读者的阅读爱好，给读者带来了独特的审美感觉。

In the face of the new century's economic development latitude, the Xinhua district will continue to optimize the development of the environment, a more flexible manner, the basis of mutual benefit, with the positive development of all sectors of society friends and the wider close cooperation with you all Endeavor to join hands for common development.

面对新世纪经济发展的经纬，新华区将会继续不断优化发展环境，采用更加灵活的方式，在互利互惠的基础上，积极同社会各界朋友发展更为广泛和密切的合作，与大家一起携手奋进，共同发展。

When Simon and I happened to cross paths at Cave Rock, we discovered our mutual desire to try free climbing the Nose route on El Capitan.

我们见面不到一个小时，Simon就延后他飞回英国的时间，三天之后，我们就到了El Capitan下，准备我们的冒险。

When Simon and I happened to cross paths at Cave Rock, we discovered our mutual desire to try free climbing the Nose route on El Capitan.

我们见面不到一个小时，Simon就延後他飞回英国的时间，三天之後，我们就到了El Capitan下，准备我们的冒险。

After WWII, the United Nations Charter, the mutual-defense treaties like the Rio Treaty, the NATO Treaty, and the SEATO Treaty all involved war power and gave rise to repeated controversies.

二战以后，《联合国宪章》以及《里约热内卢条约》、《北大西洋公约》、《东南亚共同防御条约》等同盟条约的签署都涉及到战争决策权力问题并引发争论，国会亦先后通过《联合国参与法案》及《战权决议》，试图对战争决策权力加以明确，但结果仍然是总统与国会对相关法律条文各自解读，使战争决策权之争更为复杂。

And that sounds that what had to be addressed after the election that nobody knows who is going to win.And we hope that all of the outside forces,United States and Thority Rabia other states mutual and support,a coalition government after the election is over.

没有人知道谁会赢得这场选举，我们希望所有的外界力量，包括美国和沙特阿拉伯以及其他力量，会保持中立，并在选举结束后支持一个联盟政府。

It later tells that the Gotlanders voluntarily submitted to the king of Sweden and asserts that it is based on mutual agreements, and notes the duties and obligations of the Swedish King and Bishop in relationship to Gotland.

该书说后来哥特兰人主动向瑞典国王投诚，并声称当时双方互有协议，瑞典国王和主教对哥特兰有义务。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。