查询词典 mutual

For separations greater than eight times the diameter no mutual influence is to be expected.

对于大于8倍，直径不相互影响的离职是可以预料的。

Once, major investment banks such as Goldman Sachs and Lehman worked mainly for their clients. They traded stocks and bonds for major institutional investors (insurance companies, pension funds, mutual funds). They raised capital for companies by underwriting -- selling -- new stocks and bonds for the firms. They provided advice to corporate clients on mergers, acquisitions and spinoffs.

过去主要投资银行如莱曼，戈尔德曼萨克斯的工作，只为他们的主要顾客服务-他们为金融公司操作投资保险公司退休金拨款，互惠基金）的主要机构投资者，买卖股票和债券；他们替商业机构寻提出营运企画，寻找资金，背书，销售新股票和债券；他们向要合并、收购和转让的企业客户提供意见。

The spokeswomen, Regina Curso from the Harris Mutual Investigation told to the reporter:"This result is caused by multiple factors rather than a single one, but the people in Chicago have the worst balance of their lives."

哈里斯互动调查公司的女发言人雷吉娜柯索在接受记者采访时说：&这是多方面因素造成的。并不是某一个因素造成了这一结果，但芝加哥人的生活平衡程度最低。&

We can for the majority of outdoor enthusiasts to provide a pure green sites, covering first aid, outdoor knowledge, equipment, function and product selection of interactive outdoor platform, User can be on this platform to share travelogues, Raiders, launched in outdoor sports,to participate in mutual + self-help outdoor activities, get to know the same love of the outdoor friends.

在当下城市化高度发展的今天，人们承受着越来越多的压力，而户外运动恰恰是减轻压力，增强体质，达到身心俱康的理想方式。在户外你不但可以领略到大山明川的美景，还能享受到轻鲜的空气和驴友之间互助互通的乐趣。没有经验我能参加户外活动么？

With the border skirmishes between Soviet and Chinese troops in 1969, however, evidence of mutual hostility became undeniable to all but the most dyed-in-the-wool conspiracy theorists.

但是随着1969年中苏边境冲突的发生，除了那些彻头彻尾的阴谋论者，所有人都相信了已经证据确凿的中苏分歧与对立。

In this paper, how those differences work during mutual verifications is analyzed with the new concept "certificate-format-compatibility".

提出了证书格式兼容性的概念，并以此为基础分析了证书格式差异对证书有效性验证的作用方式。

In this paper, how those differences work during mutual verifications is analyzed with the new concept "certificate-format-compatibility".

在桥CA的基础上，提出一种兼容性较高的分布式结构的信任模型，能够消除证书格式兼容性问题对不同信任域实体之间实现互连的干扰。

Your squad should stay in close proximity with Fox Company to provide mutual protection and prevent either Company from being overwhelmed by Zulus.

你们的队伍必须和 F 连在一起合作才能保证两只部队不会被消灭。

In which, for the statistic that use the phase-space formed by position 1-linear vectors and momentum 1-linear vectors in 4D time-space and the mutual reactions among these particles can be dealt as elasticity collision, they are the usual de Broglie waves.

其中，对于4维时空位置1-线矢和动量1-线矢组成的&相宇&进行统计，当粒子间的相互作用可当作弹性碰撞时，它就是&德布洛意波&。

The narrative is based upon the mutual relations and activities of Barnabas, Mark, and Paul, as recorded in the Acts of the Apostles.

说明是根据相互关系和活动的巴拿巴，马克，保罗，作为记录在使徒行传。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。