查询词典 mutual

In 1787, the United States in the formulation of the state constitution to adopt legislative, judicial, administrative separation of powers and the principle of mutual restraint.

在1787年，美国在制定国家宪法时，采取立法、司法、行政三权分立又相互制约的原则。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立于2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立於2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

A mutual company is a nonprofit cooperative; it is owned by its policyholders.

公司是一个非赢利性的相互合作，它拥有的保单。

US policymakers need to protect what is of mutual interest instead of getting entangled in trade disputes and politicising economic disputes for short-term benefits.

美国政策制定者必须维护对双方都有利的做法，不能为了短期利益而陷入贸易争端，并把经济争端政治化。

When having sex is chosen, the consensus prioritised the message of mutual monogamy.

如果已经发生了性行为，优先的信息是共同接受一夫一妻制。

the period referred to in paragraph 2 may, for procurements by entities listed in Annexes 2 and 3, be fixed by mutual agreement between the entity and the selected suppliers.

d对于附件2和附件3所列实体进行的采购，第2款项所指的期限可通过在有关实体与被选供应商之间达成的协议确定。

All mutual funds have their prospectuses filed with the SEC.

所有的共有基金也都在SEC 存档。

He couldn't make heads or tells from the fancy brochures of the mutual funds called prospectuses.

他不能告诉让首长或由互助基金称为美丽的招股说明书。

Prospectuses of stocks, selling documents of mutual funds, introductory articles of products

9.9%股票的招股书，基金的发售文件，产品介绍书等

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。