查询词典 mutual

Could you seal a man up in a sunlit bottle with enough living things so that their mutual exhalations would balance?

你能把人也封闭在一个受到日光照射、有充足的活物的瓶子里，让他们相互利用彼此的呼吸吗？

This enlightening book features one-on-one interviews with 20 of the world's leading mutual fund managers representing a variety of different styles-from growth gurus, value masters, bond wizards, and international globetrotters to specialists in such market sectors as technology, healthcare, financial services, and real estate.

这本书启发性的特点进行一对一的访谈， 20个世界领先的共同基金经理人代表各种不同的风格-从增长的权威，价值的主人，债券，奇才队和国际全球的专家在这样的市场领域，作为科技，医疗保健，金融服务，房地产等。

In order to study the influence factors of permeability performance on controlled permeable formwork liner, a detailed analysis on the mutual relationship among porosity, pressure and thickness of CPFL was given by using the suction plane table, thickness gauge and so on.

为研究透水摸板布(controlled permeability formwork liner， CPEL)透排水性能的影响因素，采用吸力平板仪、厚度测试仪等测试了不同压力下3种不同规格透水模板布的孔隙、厚度等几何参数。

Objective To observe the expression of connexin-32 and glial fibfillary acidic protein and their mutual relationship in forebrain of pentylenetetrazol induced seizure in rats ,after pretreatment with carhenoxolone.

目的研究大鼠存脑室埋管注射片珀酸预处理后戊四氮导致癫痫发作时前脑内胶质纤维酸性蛋白和连接蛋白-32（Cx32）表达及其相互关系：方法动物分为生理盐水对照组、CBX预处理对照组、戊四氮致痫组、CBX预处理后再PTZ致痫组，应用免疫荧光组织化学双重标记显示GFAP和Cx32在前脑的表达及其相互关系。

Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it.

然后他们都发誓并将他们自己绑定在这共担的诅咒上。

Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it.

于是他们一起用诅咒起誓，将彼此绑在一起。

And they all answered him and said:'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations not to abandon this plan but to do this thing.

他们就一起回答他说：&让我们一起发誓，用诅咒将我们绑在一起，不放弃这个计划，大家一起去做这件事。&

Him and said:'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations not to abandon this plan but to do this thing.

&让我们一同发誓诅咒，并都一同将自己绑定在这共担的诅咒上：不抛弃这个计划并要去实施它。&

And they were in all two hundred; who descended in the days of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it.

他们在一起共有两百人；在雅列的日子里他们降临到黑门山上14，他们都称它为黑门山，因他们在这山上发誓并绑定在共担的诅咒上。

And they were in all two hundred; who descended in the days of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it.

他们总共有200名，在 Jared 这一天一同下到 Hermon 山顶上，他们将它称为 Hermon 山，因为他们用诅咒起誓将彼此绑在了一起。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。