查询词典 mutual

Opens the card application Import and export mutual consent after freight bill letter of credit payment, the importer then has the responsibility to open the card.

进出口双方同意用跟单信用证支付后，进口商便有责任开证。

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

However, multipolarization and international democratization with the same origin of bipolarity, twisted together historically, and formed a new relation of mutual motivation.

然而，同源于两极格局中的多极化与国际关系民主化，又历史性的交织在了一起，形成了相互推动，相互发展的新型互动关系。

The author contrasts the facts and data collected by the author in the recent investigations in Lake Biwa, Japan and in Taihu Lake, China and then draws several conclusions:(1) Although Japan and China show different modernization paths, there are both close mutual actions between the human l...

得出的基本结论是：两国虽然现代化的时间和经历不同，但居民的生活行为和地域环境变化都有密切的相互影响。在人口稠密地区，只有充分重视生活经验—生活意识—生活行为—地域环境的演进和循环，从技术、经济、居民生活方式等多方面入手才能从根本上解决区域的环境问题

Fair exchange isn't robbery, Art Blakey recently pointed out at the Chicago Jazz Festival, referring to the mutual education that passed between him and his various sidemen over the years.

公平交易不是抢劫，最近 Art Blakey 在芝加哥爵士节上就关于他和他不同的伴奏人多年所经历的共同教育时指出说。

Company or group, because their hand within has a plenty of resource and capital, even a station, pages of all his 2 grade domain name are OK PR is as high as 4, 5, page of a few 2 class in a station, calculate mutual join, it is special bloodcurdling.

公司或者团队，正是由于他们手里头有的是资源与资金，甚至一个站，他的所有二级域名页面都可以PR高达4、5，一个站里几十几百个二级页面，就算相互连接，都是非常恐怖的。

Bogle is the founder and former chief executive of the Vanguard Group of Mutual Funds.

鲍格尔是美国先锋共同基金的创始人和前董事长。

"Bogle On Mutual Funds" by John C.

Bogle (1994)，中译本名为《伯格谈共同基金》。

Anily, Hornik, and Israeli (1999) estimate that the average homeowner will live in their current residence for 13 years, while Bogle (1999) estimates that the average mutual fund investor has a holding period of around one year.

Anily，Hornik，以色列(1999)估计平均房主将生活在他们当前的官邸多年，虽然宝格先生(1999)估计，平均共同基金投资者一个持有期间大约一年。

Mutual funds, bond rating agencies, stockholders, and the general financial community.

许多大公司有一个部门负责与机构投资者，债券评级机构，股东，以及一般财务社团维持关系。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。