查询词典 mutual

Further, they said that the bailment was for mutual benefit of both parties.

另外，他们说，是为寄托双方互利。

In order to show the purposes for the creation of Dragonwings and theprocess from misunderstanding to mutual understanding, the possibilities of cultural fusion and cultural exchange, and human nature transcending cultural differences, I will discuss how the Chinese culture is rediscovered by a Chinese American and how cultural misunderstanding leads to an unbalanced world, why understanding and tolerance is a bridge to balance and harmony, and how cultural integration and fusion restore the world into a harmonious one.

为了展现《龙翼》的创作初衷，从误解到理解的过程，文化交融与文化交流的可能及超越文化差异的人性的存在，我将在论文中剖析华裔美国人是怎样重新找回他丢失的中国文化的，文化误解怎样造成一个失衡的世界，为什么理解和宽容是通向平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复和谐世界。

Xi'an, Qinghai has over the store, in Qinghai Distribution characteristics of the product, I am sure of is a five-way intersection 100 meters south of the West a, Yushu in Qinghai specialty monopoly, the scale can, then there are highland barley wine, very wide variety Of course it is the best mutual aid.

西安有青海过来的专卖店，经销青海特色产品，我很确定的一家就是五路口西一百米路南的一家，青海玉树特产专卖，规模还可以，那就有青稞酒，品种挺全的，当然还是互助的最好啦。

On the basis of equality and mutual benefit.

在平等互利的基础上。

As you know, we do business on the basis of equality and mutual benefit.

你 知道，我们是在平等互利的基础上做交易的。

The comparative stability of the aggregates cannot, however, be accounted for—as the statisticians occasionally seem to be inclined to do—by the "law of large numbers" or the mutual compensation of random changes.

然而，总量的相对稳定性并不能—像统计学家们偶尔所做的那样--用"大数定律"或随机变动的相互抵消来解释。要对付的因素的个数还没有大到偶然因素产生稳定性的程度。

But as soon as you step in, you'll be immediately startled by the brilliant and splendid atmosphere of the inner space, created by the combined interaction of scattered and organized space,grand scale,diversity of materials,mutual reflection of colors, and the delicate golden plum hollowed out on the metal wall.

但一走进大堂，立即被堂内错落的空间、奢华的尺度、材质的丰富、颜色的辉映、以及台面古典精致的镂空金色梅花所吸引，当即有了一种金碧辉煌、富丽奢华的感觉，顿时明白独到的室内设计可以带给一个原本平实的躯体怎样气势的提升。

Mutual cooperation and partnership of various forms between countries should not be targeted at any third party.

维护世界和平，是促进共同发展的必要前提；促进共同发展，又是维护世界和平的重要保证。

There is no beau ideal in the world. So called beau ideal asks for mutual adaptability.

世界上没有十全十美的人，真正的十全十美是双方相互适应。

There is no beau ideal in the world. Socalled beau ideal asks for mutual adaptability.

世上没有十全十美的人，真正的十全十美是双方互相适应。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。