查询词典 mutual

Countries would not be able to live in amity unless they follow the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence and strictly comply with the purposes and principles of the UN Charter.

应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。一切国际争端和地区冲突都应通过和平方式解决。要按照公正、合理、全面、均衡原则，实现有效裁军和军备控制。裁军问题关系国际安全，应由各国共同参与讨论和解决。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

So, this paper starts with the inevitability of commercial nonproprietary mutual funds ? and analyses the superiority of commercial nonproprietary mutual funds. After deeply researches the necessity and possibility with the economies of commercial nonproprietary mutual funds, the paper proposes the countermeasures of the problem.

因此，本文从我国商业银行发展自营投资基金的必然性入手，分析了商业银行发展自营投资基金业务的优势，在对银行自营投资基金理论分析与实证检验的基础上，系统、深入地探讨商业银行发展自营投资基金业务的存在的问题与相应的对策，并有的放矢地提出推动商业银行自营投资基金发展的政策建议。

This method first calculates joint probability distribution of any two images,and then calculates the normalized mutual information according to it.All the normalized mutual information of two images forms a vector,the normalized mutual information vector.

这种方法先计算任意两幅图像间的联合概率分布，然后根据联合概率分布计算它们间的归一化互信息，把所有两幅图像组合得到的归一化互信息组成一个向量，最后计算该归一化互信息向量的熵。

The sub-problem optimal way is used to optimize the mutual insert multi-span greenhouse and the optimal result is disposed using iterated algorithm. Through repetitious iterative disposing the optimal result of three kinds of loads to the mutual insert multi-span greenhouse, it is acquired that the arch pipe's diameter is 32mm, the knighthead's diameter 20mm, the mutual distance 60cm and the gradient side pole's horizontal projection distance is 50cm.

采用零阶优化方法对互插式塑料温室的优化计算结果进行多次迭代处理，得到3种工况下的优化结果：拱杆直径为32mm；支撑杆直径为20mm；互插间距为60cm；倾斜侧杆的水平投影为50cm。

This paper expounds logical method and historical method are mutual infi-ltration,mutual supplement and mutual transformance in mathematics.

逻辑与历史统一的方法，就是在数学研究中辩证处理逻辑方法和历史方法之间的相互关系。

Through these means, we bring about mutual understanding, mutual transmission of information and mutual acceptance intentions. During this thesis, I try to reflect television presenter's media communication approach on the oral language and non-language symbols, and to demonstrate communication methods used by TV presenters from dissemination of these organic means, in order to help the emcees to find the best way to communicate, the emcees.

于是本论文就试图从口头语言符号与非语言符号这两种传播手段来思考电视节目主持人的沟通方式，从两种传播手段的有机运用来论证电视节目主持人沟通的方法，以指导主持人尊重主持规律，找到沟通的路径。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

The company specialized production enrichment plant, provides the technical process, the dressing experiment, the installment instructs www.lzkysb.cn gentle yu 0797-5745599 saw-tooth wave coal jig, the mutual lack of understanding coal jig, side moves the type coal jig, the side moves the type coal jig, gets down moves the type coal jig, the double room mutual lack of understanding coal jig, the dressing coal jig, the movable sieve jig, the saw-tooth wave big pellet coal jig, the JT coal jig, the company produces the coal jig, fights the coal jig only, the mutual lack of understanding coal jig, the twin-bucket coal jig, the saw-tooth wave rectangle coal jig, the saw-tooth wave trapezoidal coal jig, left -likethe right -like coal jig has JT, LTSso on each kind of series, this machine is the stationary screen is minor, is suitable for the classification ore mineral, like the tungsten, the carry gold placer, selects the tin oreso on, may also use inChooses the fine grain materialthe large grain material, gives the ore granularity is 30 millimeters most greatly.

公司专业生产选矿设备，提供工艺流程，选矿实验，安装指导www.lzkysb.cn温良禹0797-5745599锯齿波跳汰机，隔膜跳汰机，旁动式跳汰机，侧动式跳汰机，下动式跳汰机，双室隔膜跳汰机，选矿跳汰机，动筛跳汰机，锯齿波大颗粒跳汰机，JT跳汰机，公司生产的跳汰机，单斗跳汰机，隔膜跳汰机，双斗跳汰机，锯齿波矩形跳汰机，锯齿波梯形跳汰机，左式和右式跳汰机有JT，LTS等各种系列，该机是固定筛子式，适用于选别金属矿石，如钨，含金的砂矿，精选锡矿等，也可用于选细粒物料和粗粒物料，最大给矿粒度为30毫米。

Quality: the implementation of ISO-9001 standard, 5, cargo phase: determining margin model and received 18-32 days after delivery; 6, board fees: The board of the single rate of 70 percent, deducting all the money in the plate Fees; 7, shipments: China's textile provisions for a standard of equality and mutual benefit, mutual trust, mutual encouragement basis, we would like high sense of responsibility and pragmatic progressive attitude to work with you and, through the efforts of both sides strive to establish a Long-term strategic cooperative partnership!

质量：执行ISO-9001标准；5、货期：确定样板并收到保证金后18-32天交货；6、板费：下单款板率达到70%，大货款中扣除所有的板费；7、出货：中国纺织局规定一级标准；在平等互利、互相信任、互相鼓励的基础上，我们愿以高度的责任感和务实进取的态度与您合作，并通过双方的努力争取建立长期的战略合作伙伴关系！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。