查询词典 mutual

Arendt regards politics as one kind of phenomenon, which highlights the freedom through the equal citizens mutual demonstration.

阿伦特把政治视为一种现象，它通过平等公民之间的相互展示、相互评判来凸显行动的自由。

More importantly, these works not only show the artist's humanistic care for life on boarders, but also provoke the mutual yearning for the sense of existence hidden in the audience's heart.

更重要的是，这些作品不只体现出艺术家本人对于边缘生活的人性关怀，它们还激发出潜于观众内心的对于存在感的普遍寻求。

The method includes steps: digital watermark technique is adopted to hide information of key data in not key data codes of compressed image; under protection of digital watermark, using protective backup for key data detects whether normal transmitted key data is correct or not so as to detect error code; carrying out cyclic mutual backup by using macro blocks in same positions in front and back macro block set; embedding coded motion vector in form of digital watermark to DCT transformation coefficient, and ensuring that video data are not influenced as best as one can; when error code occurs, if key data backup is correct, then the backup replaces former key data; otherwise, using mean value of key data in adjacent macro blocks within same frame to replace former key data approximately.

本发明中，采用数字水印技术在压缩图像的非关键数据编码中隐藏关键数据信息；通过数字水印保护下的关键数据保护备份来检测正常传输的关键数据是否正确，由此来检测传输误码；用前后宏块组中相同位置的宏块进行循环相互备份；对运动向量进行编码，然后以数字水印的形式嵌入到相对不重要的DCT变换系数中，同时保证视频数据尽量不受影响；在误码发生时，如果关键数据备份正确，则直接替代原关键数据，否则用同一帧内相邻宏块的关键数据的平均值近似替代原关键数据。

Ascendency quantifies growth and development of an ecosystem as a product of total system throughflow and the mutual information inherent in the pattern of internal system flows.

优势量化的增长和发展的生态系统作为一个产品的整体系统穿越和互信息的固有模式，内部系统的流动。

Based on network flow analysis,Ulanowicz treated the average mutual information as a cardinal attribute of a developing network and developed the ascendency formula,offering a comprehensive way to quantitatively analyze the relationship between growth and development in an eco-economic system.

以重庆市为例讨论了上升性理论在生态经济系统中的应用，利用投入产出表的延长表来计算产业废弃物的排放量，并利用产业废弃物的排放量来反映环境质量状况，把环境质量变化归因于受系统总吞吐量的规模效应、技术效应和结构效应的共同影响。

It is a manifestation of the mutual assent of the parties.

它是双方当事人的一种共同同意的声明。

It is a manifestation of the mutual assent of the parties .

它是当事人之间的意思表示。

In order to solve this problem and use the law correctly, we should follow these principles, such as the principle of equality and mutual, the protection and the promotion of regular area civil association and common prosperity.

为解决这一问题，正确适用法律，应遵循平等互利、保护及促进正常的区际民事交往、共同繁荣的原则。

We proposed and analyzed a class of Lesli predator-prey model with mutual interference and obtain global asymptotic stability of positive equilibrium point for the model by using the theory and method of stability.

建立并分析一类具有相互干扰的Leslit捕食与被捕食模型，运用稳定性理论及方法得到了该模型正平衡点的全局渐近稳定性。

The Labor Party and the trade unions overall maintained a harmonious relation with close cooperation and mutual support during the age of Attlee government.

艾德礼政府时期工党与工会总体保持密切合作，相互支持的和谐关系。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。