查询词典 mutual

Wang Luyan has found his root in the life difficult position of mutual repellence and reliance of Chinese culture, the front and rear,, the absurdness in the progress turning into specific operation has given us alarm we have created some value and set a trap for ourselves.

王鲁炎更是深深扎根于中国文化的互斥互倚、前与后等等生命困境而转化为具体的操作过程的悖谬，警示着我们创造了某种价值，同时也为我们设置了陷阱。

This one Wen Yihan, one day mutual accost sits in the door head chat.

这一温一寒，有一天相互招呼坐在门首聊天。

For any team, he said, there has to be an amount of mutual responsibility and accountability.

他说任何一个球队的球员之间都有互相的权利和义务。

Then we should set the principle of mutual recognition and acknowledgement of differences.

在此基础上还应该确立使不同的文化之间互相承认和理解分歧的原则。

THE previous attempt by China and Taiwan to end their decades of official acrimony ended in a mutual huff.

上次大陆跟台湾的旨在结束10年来官方互相攻讦的谈判尝试，在彼此的指责中不欢而散了。

This article has researched on the actuarial model and demonstration of mutual medical insurance towards workers.

本文对职工互助医疗保险的精算模型及其实证进行了研究。

This is the mutual transformation of human adaptation to the environment.

这种相互的改造就是人类对环境的适应。

Additivity of average mutual communication is proved, based on this, inequality for general correlation coefficients is derived, and the necessary and sufficient condition is obtained for equality.

证明了平均互信息的可加性，在此基础上得到了广义相关系数不等式，并给出了等式成立的充要条件。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

It emphasizes that it is both readers and authors who create the significance and value of literary works together. With the view that literary works have "vacancy" and "suspense", it sums up that there is aesthetic distance somewhat between readers" anticipating horizon and works , and furthermore, Rezeptieasaesthetic will be developed into text-a new theory of readers" mutual communication and conversation.

它强调了文学作品的意义和价值是读者与作者一起创造的，提出文学作品具有"空白"和"未定点"的观点，总结出读者的阅读期待视野与作品之间具有一定审美距离的规律，进而将接受美学发展为文本--读者相互交流与对话的新理论。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。