查询词典 mutual fund

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

The contents are mainly divided into three parts: The first part describes mechanism and metabolism rule of natural products and its classification ; The second part is about the growth and development of plants and their mutual relationship, natural biological active substances which are produced in the course of defending plant diseases and insect damages. The third part is not only the function and principle of medicine, anticancer and antioxygen activity of different kinds of natural products such as resin ,essential oil, high molecule, grease and so on but also their application. The fourth is security problem of Plant Natural Products. Through the lessons, we can correctly understand and use the relationship between plants and environment.

其课程分为13章，内容主要分为4大部分，一是阐述植物天然产物的发生机理和代谢规律，介绍相关主要植物种类，并对天然产物进行化学分类；二是讲述植物天然产物和自身生长发育之间的关系、天然产物如何影响植物之间的相互关系、以及植物如何利用天然生物活性物质抵御病虫害的威胁；三是详细描述了各种天然产物，如植物自身生长发育过程中所产生的活性物质、植物与其它生物之间的相互关系中所产生的生物活性物质、植物毒性物质、植物药理活性物质、植物抗生物质、植物树脂、植物精油、植物高分子、植物油脂、植物抗氧化活性成分等，并阐述它们的药理活性、抗癌性、抗氧化性等对人类健康起作用的的功能和原理；四是提出了植物天然产物的安全性问题，并介绍相关案例和介绍相关法规；在此基础上还专门讲述了树脂、精油、高分子、以及油脂类等天然产物的应用。

Since the 1930s, semantic analysis has been an approach of great methodological significance for the transmission and development of scientific philosophy, serving as a platform for debate, reference and mutual influence in relation to scientific realism and antirealism.

自20世纪30年代以来，语义分析方法就在科学哲学的传承与发展中具有重要的方法论意义，同时它也为科学实在论与反实在论的论争、借鉴与渗透，提供了对话的平台。

The mutual study of 3 months is successful, SANDY has appearanced twice to community together with old aunt nowadays performance.

3个月的互相学习成绩显著，如今SANDY已经两次和陈阿姨一起到社区登台表演。

Said invented method for and device adopt MCU or logic or logic chip detecting said ringing current signal, backboard ringing current signal and mutual sent signal, and sequential control sequential control, avoiding switch device hard switching and arcking, raising switch device and backboard reliability.

本发明方法及装置通过采用MCU或逻辑芯片检测本板铃流信号，背板铃流信号和互送信号，并采用时序控制，避免了在铃流开机和切换时的开关器件硬切换，以及铃流的在开关电路切换时的拉弧，提高了开关器件的可靠性；而且把开关电路从通讯设备插框背板转移到单板上来，提高了背板的可靠性，降低了后续的维护和检修困难。

Arend Lijphart is a scholar of political science in Holland in 20~ century. This theory challenged the traditional idea that no stable democracy could exist in plural societies. The essence of this theory is that sub-cultural leaders resolve conflicts by power-sharing, elite cooperation and mutual accommodation, so as to achieve compromise and consensus and build up a stable democracy. The mode proposes Moderate Multiparty System (from 3 to 4 parties) and is opposed to British government-versus-opposition pattern emphasizing competition.

该模式的要义在于社会各集团领导人之间选择合作和包容，通过对权力的广泛共享来化解各亚文化社会集团之间的对立和冲突、达成必要的妥协与共识，从而建立起稳定的民主制度，其本质特征是强调精英合作和包容，该模式与强调竞争的英国&政府-反对派&模式相对立，在政党政治方面主张适度多党制。

Held by ASOP and State Administration of Education, this program targets at introducing Chinese and Asian culture to enhance mutual understanding between the two peoples.

本次交流活动由 ASOP （亚洲文化学习与研究发展项目）和中国教育部联合组织，旨在推广汉语，传播亚洲文化，促进两国人民的相互了解。

In Hong Kong a few days he hurry, that there was no contact Jiuai aten, but through some mutual friends concerned about the other side.

在港数天他行色匆匆，表示没有联络旧爱阿滕，但有透过一些共同的朋友关心对方。

On the traditional construction project management mode, the relations of the employers、reconnoitrers、designers、executants、providers and so on usually are as the injunction relation of portrait, the designers and executants are isolated each other、not come-and-go each other; the aim、plan、control of the project take the project management of every actor for major object, make the management non-continuous on different age、the mutual autocephaly and the project immanent contact of every project management actor chop up.

在传统建设工程项目管理模式下，发包方与勘察方、设计方、施工方、供应方等各参与方的关系通常为纵向的指令关系，设计方与施工方等彼此孤立、互不往来；项目的目标、计划、控制都以各参与方项目管理为主要对象，造成管理活动在不同阶段上的非连续性、各参与方项目管理的相互独立性和项目的内在联系被割裂。

Chinese Confucian、 theorist and morals of china traditional have deeply infiltrate in Liangshiqiu's idea system, but the classicism idea of west especially babied idea tally with china traditional idea to provide the system for liangshiqiu's literature criticize in mutual effect of china 、 west mind .

中国传统的儒家、理学和道家思想都深深渗透到了梁实秋的思想体系之中，而西方的古典主义思想尤其是白璧德思想与中国传统思想相契合，为梁实秋的文学批评思想提供了体系。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。