查询词典 mutual fund

According to the problems discussed above, a new means was presented to design Rogowski coils based on Printed Circuit Board. Two new Rogowski coil structures based on PCB were designed. The two Rogowski coils are easy to be manufactured without handwork and can be applied in mass production. The mutual inductance and self-inductance were deduced.

针对上述存在的问题，提出了采用印制电路板技术制作空芯线圈的新方法，设计了两种基于印制电路板的新结构，这两种线圈制作简单，不需手工绕制，易于批量生产，并推导了其自感系数和互感系数的表达式。

And the community social insurance should be an organic working system, which not only can match with the whole social insurance system and make it materialize and extend to the basic level, but also can develop its function of mutual helping and self-insurance.

研究表明，社区社会保障体系应当是一个既能与整体社会保障制度框架相配套，将社会保障制度向下延伸和具体化，又可以发挥社区互助互济、自我保障功能的有机运转体系。

At the same time, it may divide four mutual linking and restricting different layer: standardization of law, supervision of government, management of company, self-limitation of association, and so on, so as to form a supervising and controlling system of "the net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through".

同时，对个人保险代理人的监管划分为四个互相联系、互相制约的不同层次：法律规范、政府监督、公司管理和行业自律等方面，从而形成一张"天网恢恢，疏而不漏"的监督管理体系。

Fourth, the clan in West and East Han dynasties kept self-governing and self-protecting function, such as memorial ceremony for ancestors, relieving inside clan, labor cooperation, mutual financial aid and etc, as well as the function of controlling local government.

族人由于离不开土地这一生产资料，对庄园的依赖性变得相当之强，而在大宗族庄园中，土地这一资料是集中而非分散的，土地的经营却又是分散而非集中的。

Self-torture is a mental illness, which deserves no worship. It's just slow self-destruction, but we have support such slow-destruction for ages. The idea has deeply rooted in our mind, which thinks body and spirit are mutual enemies. The more you torture your body, the more spiritual you will be. The more joy and love you permit your body to enjoy, the weaker your spirit will be. The split of body and spirit is the most essential reason why laughter disappears from humans' life.

自我折磨是一种心理上的病，没有什么值得崇拜，它只是慢性自杀，但是我们支持这种慢性自杀已有好几个世纪了，因为视身体和心灵是互为敌人的这种观念，已经被固定在我们的头脑中，你越是折磨身体，你也就更精神化，你越允许身体拥有欢乐、享受、爱、欢笑，你的精神也就越弱化，这两种的分裂就是为什么笑会从人身上消失的最基本的缘由。

The significance of international contacts lies in three aspects: first, the party gained the foreign aid and extended the international influence; secondly, mutual understanding, confidence and friendship were promoted between the party and the international society, the goal of "spreading belief and reaping support" was achieved; thirdly, the party opened up a new prospect of "semi-independent" diplomacy, and accumulated valuable experience of diplomatic affairs.

这些国际交往活动的重大作用在于：一是争取了外援，扩大了国际宣传。二是增进了彼此的了解、信任和友谊，达到了"宣传出去，争取过来"的目的。三是使我们党打开了"半独立"外交工作的新局面，积累了宝贵的外事工作的经验。

Both versions comply with the rigorous international safety standards established by Factory Mutual, Canadian Standards Association, and the European standard, extending the use of industry's best tool for fast, accurate assessment of the condition of rotating machinery to the most sensitive plant environments.

两款分析仪均遵从由 Factory Mutual、加拿大标准协会以及欧洲标准制定的严格的国际安全标准，为最敏感工厂环境里的旋转机械，利用业界最好的工具，提供最快最精确的评估。

Approach her consciously and sensuously allowing their mutual sexual energy to gradually develop .

有意识的亲近她，以很享受的态度允许双方的性活力逐渐展开。

Principle of separation of functions,coordination and mutual check of judicial organs

综合分析国内外的有利条件和制约因素，今年的经济增长预期为7％左右。

Mutual nourishment. Silk is from protein, Sericin synthesis.

相互滋养。蚕丝是由蛋白质、丝胶合成的。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。