查询词典 mutual fund

History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practica l international relationship.

constitute…是；认为历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。

The superficial blood vessels could cross two or more pulmonary lobules, and the pleural superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional. The outlines of lobules composed of vascular networks were various in size and form, and the lobular septa were also different in depth. The subpleural arterioles could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn according to the branching sequence of themselves. The plate-like, sieve-like and web-like vascular networks occurred in the subpleural microvascular networks.

胸膜面浅层的血管可以跨越两个或多个肺小叶表面，浅层的血管可与小叶间隔的微血管之间相互移行；由微血管网形成的肺小叶的轮廓大小不等、形态各异，小叶间隔的深度也有所不同；胸膜下微动脉可根据逐级分支的顺序将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管；胸膜下毛细血管网中可见板块状、筛网状和网络状血管网。

The superficial microvascular networks were sparser, while the subpleural microvascular networks were denser. The superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional, and the anastomosing between the superficial blood vessels with the subpleural vessels. According to the branching sequence of the subpleural arteriole, it could be divided into the arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. The subpleural capillary networks were mainly web-like, while small holes were also found on the cast. The honeycomb vascular networks were various in size and form at a low magnification. The outline of alveolus, alveolar sac, alveolar duct and respiratory bronchiole and terminal bronchiole, made of microvascular networks, could be found in the cut surface.

胸膜面浅层的微血管网稀疏，深层的胸膜下微血管网致密；胸膜面浅层的微血管与小叶间隔的微血管之间相互移行，与胸膜下微血管之间形成吻合连接；根据胸膜下微动脉连续分支的顺序，常可将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网主要以网络状的形式存在，但在铸型上均可见数量不等的"小孔状"结构；低倍镜下肺实质内微血管网呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构，可以见到由微血管网构成了肺泡、肺泡囊、肺泡管和呼吸性细支气管以及终末细支气管等结构的轮廓。

The vessels from the lung parenchyma branched into the pleural superficial vessels, the interlobular vessels and the subpleural microvessels. The subpleural arterioles also could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. Most subpleural capillary meshes were web-like, and also the small holes and sieve-like meshes occurred in the subpleural microvascular networks. The interlobular blood vessels and the superficial blood vessels were mutual transitional.

从肺实质内穿出的微血管可发出分支至胸膜面浅层、小叶间隔和胸膜下微血管网中；胸膜下微动脉也可分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网多数呈网络状，也可见到呈"小孔状"的结构和筛网状的血管网；小叶间隔的微血管与胸膜面浅层的微血管之间可以相互移行。

On different occasions at night, we nearly would came cross. Perhaps it is predetermination .Then, a deep mutual respect and understanding developed between us.

在每晚不同的场合中，我们几乎都会遇见彼此…或许这就是一种缘，久而久之，我们之间产生了深切的相互的尊重和理解。

Both sides should refrain from taking any actions that may undermine mutual trust or prejudge the outcome of negotiations.

双方都应避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。

The mode of life in preliterate society , based upon kinship and functioning in accordance with the principles of cooperation and mutual aid , did indeed justify the adjective commounal ; it was the noun communism that was resented ---if not feared ---because of its Maxist connotation.

文字出现在前社会的生活方式建筑在亲属关系上，生活右依据的基本原则是合作和互相帮助。这种生活方式证实用"群居的"这个形容词来描绘十分恰当。如果说不是惧怕，而在心理上抵制的则是"共产主义"这个名词，原因在于其马克思主义的内涵。

Does it make sense to sell mutual funds to prepay a home equity loan ?

这是否是明智的销售互惠基金预付房屋净值贷款？

We hope to work together with Japan to press ahead with our strategic relations of mutual benefit.

我们希望与日方共同努力，推动中日战略互惠关系不断向前发展。

This brings about an increase in the axodendritic synapses, an increase in the distance between cell bodies, and a presumable decrease in mutual electrotonic influence.

如此也使得轴树突触增加、细胞体之间的距离增加、而细胞之间相互的电紧张影响可能减少。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。