查询词典 mutual fund

At last, the measurement error with mutual inductor is analyzed.

对使用互感器和功率表相接时的测量误差进行了分析。

All these have put forward the demand for digitization of the mutual inductor.

这些都对互感器的数字化提出了要求。

Love is still infatuated with her, and hope she can not always love you, love is mutual.

爱是对她的痴情，而不是总希望她多爱你一点，爱是相互的。

Catches an illness the flowering branch to have the mutual infectiousness, but died of old age the flowering branch is easy to have the ethylene acceleration deterioration.

染病花枝具有相互的感染性，而凋谢的花枝易产生乙烯加速衰败。

Fame is the reason for mutual attack, knowledge is a means for infighting.

名是相互倾轧的原因；智是相互斗争的手段。

In this infinitely long time, we have mutual performance of the most ugly side to the other to see.

在这无限长的时间里，我们还要相互表现最丑陋的一面给对方看。

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

After reforming and opening of our country, although our High-Tech Industry and capital market have been developing quickly, the system arrangement of inosculation and fine mutual action of capital market and High-Tech Industry still exists prodigious limitation and deficiency. So the study on system arrangement about supported system of capital market has quite important values to advance High-Tech Industry development as well as capital market development of our country.

改革开放以来，我国高新技术产业和资本市场虽然都取得了较快的发展，但高新技术产业与资本市场融合并获得良性互动的制度安排还存在很大的缺陷和不足，因此，研究我国高新技术产业发展的资本市场支撑体系制度安排对加快推进我国高新技术产业和资本市场发展具有十分重要的作用。

"Melting pot" melts anything indigestive, while "inosculation" allows mutual exchanges.

"熔炉"熔化任何外来异物，而"融合"则允许互相交流。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。