查询词典 mutual dependence

The first part starts with an overview of the world film co-production, which indicates that the tendency of co-production is the attributively demand of the film industry. Meanwhile, by offering some detailed introduction of the co-production policies of main film production countries, this paper reveals that the core of international co-production policy is a kind of relationship of competition and mutual-dependence.

第一部分主要对全球化背景下的世界电影国际合作总况做一个宏观的描述，指出国际合作是电影产业发展的属性要求；同时，通过对主要电影大国合作制片政策的介绍，揭示出国际合作政策的竞争与相互依赖关系的实质。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

That is to say, both of them have mutual dependence and influence on each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

Love is the word used to label the sexual excitement of the young, the habituation of the middle-aged, and the mutual dependence of the old.

年轻人的爱是翻云覆雨的激情，中年人的爱是相知相惜的习惯，老年人的爱是相依相偎的信赖。

In the process of sentences segmentation discussed in the dissertation, 2-Gram model is used, on the promise of the priority of maximum matching method, to eliminate ambiguities through mutual dependence of parts of speech of the words before or after i.

本文所讨论的分词法使用了一种2—Gram模型，在以最大长度匹配优先的情况下，通过前后词的词性依赖来消除歧义。

Furthermore,mode coupling can signally affect some performance of PMD,such as the mutual dependence between PMD and link length.

而模式耦合则是影响PMD的一系列特性（例如PMD与长度的依赖关系等）的重要原因。

Limitations of faunal effects on soil carbon flow: density dependence, biotic regulation and mutual inhibition.

到目前为止，国内涉及土壤动物和土壤酶活性相互关系的研究鲜有报道[47]。

Globalization, especially cultural globalization, has twofold effects on contradictionsbetween the south and the north: on one side it promotes mutual dependence,communication and cooperation, on the other side it foments clashes, struggles andconflictions, namely, the effect of intensifying and relaxing exits at the same time.

全球化对发达资本主义国家和发展中国家的矛盾的发展演变的作用具有明显的双重性：既有促进二者之间依赖、交流与合作的一面，也有助长二者之间摩擦、斗争与冲突的一面，即激化与缓解作用并存。

I think the political interest in the Chinese artists has obviously been exaggerated – even demonised - by some Westerners. Yet, from an ideological and psychological perspective, this phenomenon is enhanced by a relationship of mutual dependence.

我以为，中国艺术家对政治的兴趣明显被某些西方人士夸大了，甚至到了妖魔化的程度，而从意识形态和心理接受的层面上，双方之间的依赖关系又大大强化了这样的印象。

To sum up the above factors, Kekkonen's foreign policy toward Soviet Union included to use bandwagoning as a wrist, manipulate personal authority to control domestic politic, develop national security system, and creat the mutual dependence between Finland and Soviet Union as to improve Finnish security environment. But those factors all are based on Kekkonen's personal authoritative will to overwhelming the country system, ironically made the best of democracy, but limited people' rights by all means.

综合上述对芬兰外交政策的诱因与阻力，凯克宁对苏联的外交政策特徵包括，对苏联采扈从政策为手段、在国际间发展各类制度；藉集体力量保障安全，以及创造芬、苏间互赖争取安全环境，但上述作为均以渠个人权威来支撑政策，形成个人意志凌驾国家制度，以限缩民主来保障民主的矛盾状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。