查询词典 mutual conductance

With our mutual cooperation, this case has been settled amicably and we shall remit to you Stg.

由于双方合作，此事已友好解决，我方将汇2567英镑，赔偿你方损失。

Lewis warned "that men of comprehensive minds should survey the whole circle of the sciences, should understand their mutual relations" so as "to avoid that narrowing influence which is produced by restricting the mind to the exclusive contemplations of one subject".

警告说&有综合思想的人应该考察众多科学的全局，应该理解它们之间的相互关系，&以便&避免因为局限在某个单一领域的排他性思考而产生的狭隘影响。&

They say the split is their mutual decision.

他们称这是他们的共同决定。

Separation criteria based on minimum mutual information of time-domain blind deconvolution was obtained on the basis of probability density estimation.

在概率密度估计的基础上，得到时域盲解卷积的基于最小互信息的分离准则。

Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?

两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么？

Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?

他们不是签署了防止经济不稳定的北欧共同防御协议吗？

This person in charge of the two banks came to Po Windrunner research on many occasions, the mutual assistance of the local enterprises to tide over the crisis of self-determination and expressed support, and in determining the Po Windrunner all normal business operations, credit risk can be controlled, it was decided will remain in the Po Windrunner loans, not disinvestment.

这两家银行的负责人来到宝娜斯多次调研后，对当地企业互助自救共渡难关的决心和做法表示支持，并在确定宝娜斯企业经营一切正常、信贷风险可以得到控制后，决定将贷款留在宝娜斯，不予抽回。

Please be assured that IFI will continue to support your endeavor and your various programs to provide the Chinese drycleaning community with hands-on training, and under our mutual respect and concerted effort, we can make changes for better life for the generations to come.

请放心，IFI将一如既往地支持你们的事业，支持你们开展的各种干洗培训项目，在双方相互尊重和共同努力下，我们可以为我们的子孙后代创造更加美好的生活。

This text makes the survey to the VE modeling technology on the basis of consulting relevant documents, and probes into several virtual control technology, such as the modeling method tactics select of VE and virtual target, the best choose of the model simplification, the mutual control of VE and the control of the rocket gun cars moving speed.

本文在查阅相关文献的基础上对虚拟环境构建技术做了综述，并对若干虚拟控制技术加以探讨，例如虚拟环境及对象的建模方法策略的选择，模型简化方法的最佳选取，虚拟环境的交互控制以及对火箭炮车运动速度的控制等等。

However, because etymologists did not offer sufficient interpretation of the nature of phonetic shift patterns of which even some etymologists themselves lack a clear and definite understanding, some unnecessary misunderstandings in the research fields of etymology and phonology have occurred which hinder their mutual learning and respective development.

但一则由于词源学家对音转模式的性质缺乏必要的阐释，二则由于词源学家本身对音转模式的性质缺乏明确的认识，因此在词源学研究领域和音韵学研究领域造成了一些不必要的误解，严重影响了两个学科的相互借鉴与各自发展。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。