查询词典 mutual beneficial

The exterior active skid proof coat of Elite Glue Liner not only can prevent the mutual movement between the mackintosh and the liner, but also can prevent the crazing between two mackintoshes, which is especially important to the high-speed rotary press and newspaper rotary press .

Elite 炮底胶片的表面活性防滑涂层，不仅能防止橡皮布在衬垫上的相对移动，而且可防止在两张橡皮布之间的开裂，这对高速轮转机、印报机特别重要。

When we say that two planets are in mutual aspect, we mean that the distance between these two planets is within a specific range.

当我们说这两个行星的相互的方面，就是这两个之间的距离的行星是在一个具体的范围。

But China's conditions for normalisation of mutual relations were quite harsh.

然而中国对两国关系正常化所提的条件是非常苛刻的。

We shall start with cultural and artistic exchanges to build up mutual understandings and friendship among sister cities and lay a foundation for economic exchange.

我们要以文化、艺术交流为先导，进一步增进友城间的相互了解和友谊，为开展经济交流奠定基础。

The MRI pictures processed by the mutual information method were easier to be recognized by the ophthalmologists.

用最大互信息的配准方法编制的软件处理后的图像可以更加直观准确地便于眼科医师的识别判断，在此基础上可以方便地获得定性变化的信息。

In 1787, the United States in the formulation of the state constitution to adopt legislative, judicial, administrative separation of powers and the principle of mutual restraint.

在1787年，美国在制定国家宪法时，采取立法、司法、行政三权分立又相互制约的原则。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立于2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立於2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

A mutual company is a nonprofit cooperative; it is owned by its policyholders.

公司是一个非赢利性的相互合作，它拥有的保单。

US policymakers need to protect what is of mutual interest instead of getting entangled in trade disputes and politicising economic disputes for short-term benefits.

美国政策制定者必须维护对双方都有利的做法，不能为了短期利益而陷入贸易争端，并把经济争端政治化。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。