查询词典 mutual annihilation

Experiments show that this algorithm can apply wider optimization methods and save more time and have better antinoise performance compared with the algorithm based on mutual information.

实验证明，相对于基于互信息的图像配准算法，本算法参数优化方法选择可以更灵活，时间消耗更少，噪声鲁棒性更优。

In accordance with the contradictory between the antinoise ability and detection accuracy, according to the characteristics that the noise is uncorrelation among different frequency channels and the signal has relatively more energy than the noise in each channel, the mutual-energy cross technique is proposed.

针对检测中抗噪能力和检测精度的矛盾，根据噪声在分解的每个频道间彼此互不相关，而信号相对噪声在每个频道却有较大能量的特点，提出了互能量交叉的噪声抑制方法。

Hoey groups lexical cohesion into ten categories — simple lexical repetition, complex lexical repetition, simple mutual paraphrase, simple partial paraphrase, antonymous complex paraphrase, other complex paraphrase, substitution, co-reference, ellipsis and deixis.

就方法而言，侯易的模式比韩礼德和哈桑的更具创造性，它提供了一种分析句间词汇衔接的新方法；就理论而言，侯易有关语篇中词汇模式的详细分析强调词汇衔接手段比其他衔接手段更重要；就操作而言，侯易对联结紧密的词汇衔接手段的矩阵分析准确反映了它们间的非线性复杂关系，更便于我们处理和阐释这些关系。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

I am certainly not an apologist for the Chinese government or its policies, though I have enjoyed and reciprocated much friendship and mutual respect here.

我当然也不是中国政府及其政策的辩护者，尽管在这里我收获了友谊和相互的尊重。

Geologic tectonic of Qinghai-Tibet Plateau is complex, and strong earthquakes occured time after time in Qinghai-Tibet Plateau. Northeast margin of Qinghai-Tibet Plateau is the region in which tectonic movement is intense, is a window that knows apophysis of Qinghai-Tibet Plateau and block mutual effect, and is of important value in reaserch on tectonic movement and strong earthquake prediction in Chinese mainland.

青藏高原地质构造复杂，是我国的强震多发区，而东北缘地区更是构造活动强烈的地区之一，该区是了解高原的隆起及块体相互作用的窗口，在中国大陆构造运动及强震预测研究中具有重要价值。

We are in turmoil, mutual recognition and to appease the other side bar.

在我们都动荡的时候，彼此给对方肯定和安抚吧。

Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.

历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。

Even at the beginning of aesthetic perception, mutual penetration between reason and intuition, thinking and emotion of the appreciator...

提高大学生的审美欣赏能力，对于加强修养、陶冶性情、提高素质都有难以取代的作用。

Facebook user has good friend of 105 mutual approbatory on average.

Facebook用户平均拥有105个相互承认的好友。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼