查询词典 mutual annihilation

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States, shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其总机构，缔约国双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。

Then confirm the validity of the controller through simulation algorithm.Here we realized the stable control of chaos system through the mutual effect of state variable which is extremely simple and easy to realize.

本文结合反馈控制方法，提出了一种基于系统状态变量的错位线性控制器设计策略，用李雅普诺夫稳定性方法证明了该控制策略的稳定性，并设计了数值仿真算法验证了控制器的有效性。

In the process of ideological and political publicity,the mutual operation state and the effect between the senders and the receivers is really a key link. So it is important to analyze the conflicts between them and meanwhile,to carry on automatic and social regulation effectively.

宣传思想工作过程中宣传者与受传者的相互运行状况和效果是一关键性环节，因此分析这二者在宣传思想工作中存在的矛盾及其根源，并有效地进行调节尤其重要，这种调节方式不仅包括自动调节，也包括社会调节。

China advocates mutual respect for state sovereignty and maintains that priority should be given to the safeguarding of the right of the people of the developing countries to subsistence and development, thus creating the necessary conditions for people all over the world to enjoy various human rights.

中国主张相互尊重国家主权，优先维护广大发展中国家人民的生存权和发展权，从而为全世界广大人民享受各项人权创造必要条件。

The staff of FANGDING wish to walk hand in hand with YOU for the future market and mutual benefit.

方鼎人愿与您携手前进，共同开创未来市场，实现互惠互利的双赢发展。

According to the process of the mutual reaction of the population number at each energy level of the un-equilibrium mixed gases flowing in flow laser and the intensive emission reaching the stable oscillation, and the numerical simulated calculation results of the corresponding 3-dimensional distribution states, the simplified calculation formulae of the basic properties of the corresponding oscillator and amplifier are developed.

根据流动激光腔中流动的非平衡混合气体各能态布居数和强辐射相互作用达到稳定振荡的过程和相应的三维分布状态的数值模拟计算结果，发展了相应的振荡器和放大器基本特性的简化计算公式。

The dull life in the square-built house was only relieved now and then by a stiff dinner party, at which a few country people assembled to bore each other by mutual consent; and by occasional inroads of morning callers, who took the drawing-room by storm, and held it for about an hour, to the utter discomfiture of Mr.

建筑得方方正正的大厦里的生活是沉闷的，仅仅不时举行一些呆板的宴会，以资调剂。

If two people have nothing in common besides a mutual spark, relationship potential is limited; at least one of the pair needs to be flexible enough to adopt some of the other's interests and activities.

至少其中一人需要作出足够的变通才能适应对方的兴趣与行为。

The treatments of NPK and NPK+BCF were better than those of N, NP, NK on the plant height, stem, leaves area, chlorophyll, bearing fruit stick, extent of unfolding, the time of blooming and bearing fruit, and plant soma changes of harvest time. The ratio of basal manure to after manuring and the different ratio of after manuring showed mutual effects: The excessive nutrient had unfavorable influences on plant growth and development in former time.

NPK+BCF及NPK的配方在株高、茎粗、叶面积、叶绿素含量、结果枝、展开度、开花期和挂果期、收获期植株营养体变化等指标上都优于NP、NK及只施N肥的配方；不同基追肥比例及不同追肥比例表现出共同的效果：前期施入过多的养分不利于茄子植株的生长发育。

In the third part, the mutual adjustments were used to overcome the scrap in the unit space because of the small amount of goods.

为了克服零散货物占用空间的问题，第三部分是进行手工微调。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？