查询词典 mutual affection

Any other circumstances causing alienation of mutual affection .

其他导致夫妻感情破裂的情形。

Their marriage is not built on the basis of mutual respect and filled to the brim with affection.

他们的婚姻没有建立在相互尊敬和爱怜的基础上。

The mutual affection of the son of the maid, Robbie, and Briony's sister, Cecilia, and the immature admiration that Briony has for Robbie are similar to the character setting of "Sabrina," only the sex is exactly the opposite and much more realistic.

女佣之子罗比和白朗妮姊姊西莉雅的互相爱慕，和白朗妮对罗比那种青涩的仰慕，类似「龙凤配」的角色设定，只是性别互换且写实得多。

Some of Mr. Obama's friends and supporters, like his retired former teacher Effendi, hope this mutual affection will translate into closer ties between the two countries.

奥巴马的一些朋友和支持者，例如奥巴马以前的老师，已经退休的Effendi，希望这种共同喜好能够使两国的关系更加密切。

Based on the Phillips-Heffron model,the mutual affection between SSSC and excitor was analysed in this paper and then Extend State Observerand EFL were combined to obtain coordinate control.

基于所建立的Phillips-Heffron模型，针对SSSC与励磁之间所可能造成的影响进行了分析，进而将精确线性化与扩张观测器结合并应用于了SSSC与励磁之间的协调控制。

And to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.

有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Reason I: in an integrated human rights society, with regard to words and deeds, people love both human rights of themselves and of others, so it will form the integrated atmosphere of mutual nonaggression, mutual love, mutual respect and mutual affection.

其理之一是，融合的人权社会，在言行方面，民众既爱自己的人权，又爱护他人的人权，这样民与民之间就会产生出互不侵犯、互相爱护、相互尊重、相互友爱的融合气氛。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Our natures dovetailed: mutual affection- of the strongest kind- was the result.

我们的个性十分吻合，结果彼此之间感情深厚。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。