查询词典 mutters

Of course the Americans think that the mission's a success if it finishes up with a lovely explosion," he mutters."

当然美国人认为以一次可爱的爆炸结束任务是一种成功。

The man then dies happily and the wife mutters under her breath,"Thank God, he didn't ask about the other three."

男人开心的死去了，妻子喃喃自语道，&谢天谢地，他没问那三个儿子。&

Someone mutters and a street lamp gutters and soon it will be morning.

有人喃喃自语著，街灯的光晕流淌著，天很快就要亮了

As it dawns on her that the one person who could have helped save Lincoln's life has been murdered, Veronica mutters,"Michael was right."

Veronica渐渐地意识到，唯一的一个可以保住Lincoln性命的人被杀了，她嘀咕道，&Michael是对的。&

Abruzzi mutters that they all know who shouldn't be included.

Abruzzi 喃喃说道他们都清楚谁应该被排挤在外。

For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things.

因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污，你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。

Someone mutters and the street lamp sputters,and soon it will be morning.

有人在喃喃低语，街灯又熄，晨曦即将来临……的4f6ffe13

Leave night , not a sound from the pavement has the moon lost her memory she is smiling alone in the lamplight the withered leaves collect at my feet and the wind begins to moan memory, all alone in the moonlight i can smile at the old days life was beautiful then i remember the time i knew what happiness was let the memory live again every street lamp seems to beat a fatalistic warning someone mutters and the street lamp sputters and soon it will be morning daylight i must wait for the sunrise i must think of a new life and i mustn't give in when the dawn comes tonight will be a memory too and a new day will begin burnt out ends of smoky days the stale court smell of morning a street lamp dies another night is over another day is dawning touch me, it is so easy to leave me all alone with the memory of my days in the sun if you'll touch me, you'll understand what happiness is look, a new day has begun...

离开晚上，没有一个健全的路面已经失去了在月球记忆她面带微笑独自在灯光收集的枯萎叶片在我的脚下和风力开始呻吟记忆，独自在月光下我可以微笑古早生活是那么美好我记得当时我知道什么是幸福让生活再次记忆每个路灯似乎击败宿命预警有人悄悄地和路灯sputters 不久，这将是今天上午白天我必须等待日出我必须想出一个新的生命，我绝不能放弃的当黎明来今晚将是一个记忆太和新的一天开始烧坏两端黑烟天法院的陈腐气味上午街道灯模具一个晚上结束另一天的曙光碰我，是很容易离开我所有单独的内存我的天在太阳底下如果您要碰我，你就会明白什么是幸福你看，新的一天已经开始。。。

In this infern0.one hears the affected titters of prostitutes,the yawns of millionaires and the mutters of the oppressed.

例如，《卓文君》讲的是大约公元前一百年，卓文君这位寡妇与以弹琴求爱的学者司马相如私奔的故事。

Mutters of 'scandalous' and 'the nerve of those Jedi' met their ears and they quickly decided at least a change of venue was in order.

诸如&真丢人&和&那些绝地武士的神经啊&之类的嘀咕也飘进了他们的耳朵里，于是他们马上决定，首要的事情就是至少先换个犯罪地点。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。