查询词典 mutters

I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything.""

我讨厌我的上司，&一位面色铁青的职员嘟哝说，&不管干什么，就没有听到他的一句赞扬的话。

Just then, a boy at the back of the room mutters,"Ah, screw the Japanese."

过了一会儿，坐在教室后面的一个男孩小声嘀咕了一句：&哦，去他的日本人。&

And then mutters something.

然后咕噜了些什么。

Hermione shakes her head and mutters something about children.

Hermione摇了摇头，嘟囔着些孩子什么的。

I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything.""

我恨我的上司，&一位面色铁青的职员嘟哝说，&不管对什么事情，他从来都没有一句赞扬的话。

The man then dies happy and the wife mutters under her breath,"Thank God he didn't ask about the other three."

于是男人欣慰的死去了。这时就听到他的妻子小声的嘟囔着，&感谢上帝，他问得不是那三个。&

He rolls his cart to Andys cell, mutters through the bars

他把车推到安迪的号房前，小声的说

"I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything."

译：&我讨厌我的上司，&一位面色铁青的职员嘟哝说，&不管干什么，就没有听到他一句赞扬的话。&

The man then dies happy and the wife mutters under her breath,"Thank God he didn't ask about the other three."

那个男的听完就死了，他的夫人舒了一口气说，&谢天谢地她没提及另外的3个。&

MUTTERS Don't move, just keep smiling.

别动，保持微笑

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。