查询词典 mutters

After that I took to reading foreign ghost stories and came to know that witches can turn into cats. When a witch is to attend a Satanic Bacchanal, she rubs some oil on her body, mutters some incantations and turns herself into a cat.

后来有一时期我喜欢念外国鬼怪故事，知道了女巫都是会变猫的，当赴撒但狂舞会时候，个个女巫用一种油涂在身上，念念有词，就化成一只猫从屋顶飞跳去了。

I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything.""

我讨厌我的上司，"一位面色铁青的职员嘟哝说，"不管干什么，就没有听到他的一句赞扬的话。

"I hate my boss," a grim-faced office worker mutters."He never shows appreciation for anything."

译："我讨厌我的上司，"一位面色铁青的职员嘟哝说，"不管干什么，就没有听到他一句赞扬的话。"

That is cool. A highwayman holds a pistol to my ear, and mutters through his teeth,"Stand and deliver, or I shall kill you, and then you will be a murderer!"...

妙极了。一个拦路强盗用手枪指住我的脑袋，咬牙切齿地说，"留下买路钱，不然我就打死你，那时你将是一个杀人犯！"

Finally he takes the sheet and cleans his shoes with it."That'll give them something to do," he mutters vengefully.

他又取下床单擦鞋，嘴里愤愤不平地喃喃道，"这样他们就有点儿事情干了。"

Red saunters to a guard named TIM YOUNGBLOOD, mutters discreetly in his ear.

瑞德漫步走到一个叫蒂姆。杨伯拉德的守卫跟前，小心的对着他耳语。

He also mutters was reading, then remembers the fish to tell him suddenly to have the disappointment words, he at that time felt very satisfiedly.

他又喃喃念着，然后猛然想起鱼告诉他有缺憾的话语，他当时感到很满意。

He quietly mutters,"I didn't do it."

他轻声咕哝着，&我没有做过。&

"And I imagine you take advantage of that at every opportunity," Harry mutters.

&我想像得到，你是不会放过任何一个机会的，&Harry嘟囔着。

"No one can ever answer my bloody questions," he mutters.

&就没一个人能回答我那些该死的问题，&他嘟囔着。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。